|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS08+ - 07 - 22 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale Peabody Museum, New Haven, CT, USA
|
YBC 14346 = BC 027763
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2009 | Sigrist, M., Ozaki, T. ( BPOA 6 0631 ) | | Revision of text | 2009→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2024 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Revision of seal | 2015 | Tsouparopoulou, C. ( HSAO 16, no. 19 ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
3 udu
|
|
2
|
mu kas4-e-ne-še3
|
|
3
|
10 la2 1 udu
|
|
4
|
5 maš2-gal
|
|
5
|
mu gar3-du-e-ne-še3
|
|
6
|
šu-gid2 e2-muhaldim-še3
|
|
r. 1
|
DINGIR-dan sukkal maškim
|
|
2
|
iti u4 20+2 ba-zal
|
|
3
|
ki Zu-ba-ga-ta
|
|
4
|
ba-zi
|
|
5
|
iti ezem-dŠul-gi
|
|
6
|
mu en Eriduki ba-hun
|
|
l.ed. 1
|
10+7
|
|
|
|
|
Seal 1
|
Ad-da-k[al-la]
|
|
2
|
dub-[sar]
|
|
3
|
dumu Nig2-eri[m2-ga-ru-/ga] (=NE.[RU])
|
|
| |
