|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH47 - 11 - 01 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale University, New Haven, CT, USA
|
YBC 15867 = BC 029131
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2009 | Sigrist, M., Ozaki, T. ( BPOA 7 2462 ) | | Revision of text | 2009→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2023 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Revision of seal | 2015 | Tsouparopoulou, C. ( HSAO 16, no. 250 ) |
|
|
Remarks
|
Picchioni's collation of PDT 1 723 reads line 1 of seal as Lu2-URU×KAR2{ki}. Other seal impressions on other tablets are unclear (AUCT 3 402, AUCT 3 457, SAT 2 0759, BPOA 7 2462, CDLJ 2007: 1 no. 11, HSSt 68 274). Photo of YBC 01700 (SAT 2 0759) points perhaps at Lu2-URU×KAR2{ki}. Reading of Tsouparopoulou, HSAO 16, no. 250, as Lu2-sa6-ga is not followed.
[M. Molina]
------
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 udu
|
|
2
|
šu-gid2 e2-muhaldim-še3
|
|
3
|
ki Na-lu5-ta
|
|
4
|
Na-sa6 i3-dab5
|
|
5
|
u4 1-kam
|
|
r. 1
|
iti ezem-Me-ki-gal2
|
|
|
(Seal)
|
|
2
|
mu us2-sa Ki-maški ba-hul
|
|
|
|
|
Seal 1
|
Lu2-[Urubxki (=URU×KAR2) (?)]
|
|
2
|
dub-[sar]
|
|
3
|
dumu Gu-[za-ni kurušda]
|
|
| |
