|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 012415
|
95-12-14-27
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2013 | Sigrist, M., Ozaki, T. ( PPAC 5 0009 ) | | Revision of text | 2014 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
420+50.0.0 še gur lugal
|
|
2
|
Ur-gar engar
|
|
3
|
360+20.0.0 la2 1.0.0 gur
|
|
4
|
4.4.0 ša3-gal eren2
|
|
5
|
Ur-sa6-ga engar
|
|
6
|
ugula Ur-DUN
|
|
7
|
a-ša3 uru-ul
|
|
8
|
240+44.0.0 gur
|
|
9
|
4.4.0 ša3-gal eren2
|
|
10
|
Lu2-dGiš-bar-e3
|
|
11
|
[ugula] Na!-ba-sa6
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
ii 1
|
Ur-dIškur engar
|
|
2
|
ugula Ab-ba-mu
|
|
3
|
a-ša3 lal3-HA
|
|
4
|
120+11.0.0 gur
|
|
5
|
Gu2-zu engar
|
|
6
|
360+2.0.0 gur
|
|
7
|
2.0.0 ša3-gal he2-dab5
|
|
8
|
--- naga
|
|
9
|
Lu2-dGiri16 engar
|
|
10
|
300+50.0.1 gur
|
|
11
|
6.0.1 ša3-gal eren2
|
|
12
|
--- naga
|
|
13
|
A2-na engar
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. i
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
a-ša3 [...]
|
|
2'
|
180+13.0.2 gur
|
|
3'
|
0.3.4 ša3-gal [...]
|
|
4'
|
3.0.0 <gur> ša3-gal dumu dab5-ba
|
|
5'
|
Lugal!?-mussasa2 engar (="Lu2")
|
|
6'
|
ugula Lu2-dNa-du3-a
|
|
7'
|
a-ša3 du24-ur3-re-[gar-ra]
|
|
8'
|
3360+4.0.0 gur
|
|
9'
|
1.0.1 ša3-gal he2-dab5
|
|
10'
|
A-tu-kal-la engar
|
|
11'
|
a-ša3 PU2-LA? lugal
|
|
12'
|
60.2.5 gur
|
|
13'
|
Da-da engar
|
|
14'
|
a-ša3 A-ba-al-la
|
|
15'
|
ugula Ur-Sag-ub5ki
|
|
r. ii
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
a-ša3 dam
|
|
2'
|
60+25.3.0 gur
|
|
3'
|
Ur-dIškur engar
|
|
4'
|
a-ša3 igi d<Ig>-alim
|
|
5'
|
ugula Lu2-kiri3-zal
|
|
6'
|
60+18.2.3 gur
|
|
7'
|
Ur-dNin-giš-zi-<da> engar
|
|
8'
|
a-ša3 a2-bala
|
|
9'
|
ugula Ur-DUN
|
|
10'
|
60+48.3.0 gur
|
|
11'
|
dUtu-sa6-ga engar
|
|
12'
|
a-ša3 du6-imin
|
|
13'
|
ugula Ab-ba-mu
|
|
14'
|
šu-nigin2 3600+840+53.1.2 še gur
|
|
15'
|
šu-nigin2 30.1.1 gur ša3-gal eren2
|
|
16'
|
ugula Šeš-kal-la
|
|
| |
