|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XXXX - XX - XX |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 012433
|
95-12-14-45
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2013 | Sigrist, M., Ozaki, T. ( PPAC 5 0025 ) | | Revision of text | 2014 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
|
[...] (obv. and beginning of rev. lost)
|
|
r. i' 1
|
[... ga]n2 2.0.0 (gur)
|
|
2
|
[...] 0.0.3 gan2 1.2.3 (gur)
|
|
3
|
[...] 3.2.1 gan2 su3
|
|
4
|
še-<bi> 43.[x.x gur]
|
|
5
|
dUtu-bar-ra engar
|
|
6
|
180+30 mer hi
|
|
7
|
600 ½ kur 60+6 ½
|
|
8
|
1.0.1 ¼ gan2 ki
|
|
9
|
a-ša3 6.1.0 gan2
|
|
10
|
ša3-bi-ta
|
|
11
|
1.1.3 gan2 3.2.0 (gur)
|
|
12
|
1.1.0 gan2 3.1.2 (gur)
|
|
13
|
1.0.0 gan2 2.1.0 (gur)
|
|
14
|
[...] 1?.0.3 gan2 su3 (="[...] 1.0.3 or [...].1.3 gan2 su3")
|
|
r. ii'
|
[...] (rest lost)
|
|
1'
|
1.0.3 [gan2 ... (gur)]
|
|
2'
|
a-ša3 7.1.[x gan2]
|
|
3'
|
še-bi [... gur]
|
|
4'
|
0.0.3 gan2 šuku engar
|
|
5'
|
<PN> engar
|
|
6'
|
a-ša3 d<Pa?>-bil3-sag!? (="dBil3-KA")
|
|
7'
|
gan2-gu4 KU-gu-za-na
|
|
8'
|
180+40 mer hi [...]
|
|
9'
|
60+5 kur 60+2 ½ [...]
|
|
10'
|
3.0.0 ¼ gan2 bar
|
|
11'
|
0.2.1 ½ gan2 ki
|
|
12'
|
a-ša3 za3 gan2
|
|
13'
|
ša3-bi-ta
|
|
14'
|
1.2.0 gan2 [...]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
|
Multi-column tablet; only the reverse preserved.
|
|
| |
