|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet and Envelope |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH48 - 09 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 012948+A
|
96-3-28-39+a
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2013 | Sigrist, M., Ozaki, T. ( PPAC 5 0060 ) | | Revision of text | 2014 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
25 u8 2 udu gal
|
|
2
|
53 udu 5 sila4
|
|
3
|
12 ud5 44 munusaš2-gar3
|
|
4
|
4 maš2-gal
|
|
5
|
60+21 maš2 giš-du3
|
|
6
|
120+51 maš2
|
|
7
|
360+37 udu maš2
|
|
8
|
kišib-bi 8-am3
|
|
9
|
kišib Ur-dBa-u2 dumu Lu2-ba
|
|
10
|
2 u8 2 udu gal
|
|
11
|
51 udu 5 sila4
|
|
12
|
15 ud5 30 munusaš2-gar3
|
|
13
|
54 maš2 giš-du3
|
|
14
|
60+27 maš2
|
|
15
|
240+6 udu maš2
|
|
r. 1
|
kišib-bi 2-am3
|
|
2
|
kišib Lugal-ezem dumu Da-da
|
|
3
|
20 la2 1 u8 27 udu
|
|
4
|
8 sila4 13 ud5
|
|
5
|
26 munusaš2-gar3
|
|
6
|
5 maš2 giš-du3
|
|
7
|
60+36 maš2
|
|
8
|
kišib A-tu dumu EREN-da 180+14
|
|
9
|
kišib-bi 2-am3
|
|
10
|
180+20 la2 1 udu 600+38 maš2
|
|
11
|
šu-nigin2 46 u8 4 udu gal
|
|
12
|
šu-nigin2 120+11 udu 18 sila4
|
|
13
|
šu-nigin2 40 ud5 60+40 munusaš2-gar3
|
|
14
|
šu-nigin2 4 maš2-gal 120+20 maš2 giš-du3
|
|
15
|
šu-nigin2 300+54 maš2
|
|
16
|
ki Ba-a-ta
|
|
17
|
Ka5a-mu kurušda i3-dab5
|
|
18
|
iti mu-šu-du7
|
|
le.ed. 1
|
mu us2-sa Ki-maški mu us2-sa-a-bi
|
|
| |
