|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH46 - 09 - 06 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 013124
|
96-3-28-215
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2013 | Sigrist, M., Ozaki, T. ( PPAC 5 0082 ) | | Revision of text | 2014 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 sila3 i3-nun
|
|
2
|
4 sila3 zu2-lum
|
|
3
|
4 sila3 ga-ar3
|
|
4
|
4 sila3 gišhašhur had2
|
|
5
|
4 sila3 gišgi6-par4!? had2 (="par3")
|
|
6
|
1 sila3 gišhašhur 6 [kuš3]
|
|
7
|
ki Du11-ga-[ta]
|
|
8
|
1 sila3 i3-nun du10-ga
|
|
9
|
AN.EREN.NIMGIR-ne
|
|
10
|
3 sila3 i3-nun du10-ga
|
|
11
|
lu2 maš-da-ri-a-e-ne-še3 <<NE>> (sic)
|
|
12
|
0.1.0 zi3 sig15 lugal
|
|
13
|
[...] zi3-gu
|
|
r. 1
|
3 sila3 zi3 dub-dub
|
|
2
|
1 ½ sila3 [...]
|
|
3
|
3 sila3 [...]-sig5
|
|
4
|
E2-mah-še3
|
|
5
|
0.0.1 zi3 dub-dub
|
|
6
|
[...] sila3 nig2-ar3-ra
|
|
7
|
di-ku5 e2 [...]
|
|
8
|
4 anše [...] 5 sila3
|
|
9
|
3 anše [...] 3 sila3
|
|
10
|
40 [...]-NE
|
|
11
|
60+20 sila3 bur-zi
|
|
12
|
E2-mah-še3
|
|
13
|
zi-ga e2 dŠul-ša3-ga-na u4 6-kam
|
|
14
|
iti mu-šu-du7
|
|
15
|
mu Ki-maški Hu-ur5-tiki ba-hul
|
|
| |
