|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 06 - 12 |
|
48×81×20
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 013145
|
96-3-28-236
|
|
|
|
Publication
|
|
| Borrelli, N. | 2013 | Managing the Land, Diss., no. 2 | Edition (T, P) | | Sigrist, M., Ozaki, T. | 2013 | PPAC 5 0086 | Edition (T) | | Figulla, H.H. | 1961 | CBT 1, BM 013145 | Cataloguing | | ––– | 2021-25 | The British Museum BM 13145 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P315696 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P315696 | Resource |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2013 | Sigrist, M., Ozaki, T. ( PPAC 5 0086 ) | | Revision of text | 2013 | Borrelli, N. ( Managing the Land, Diss., no. 2 ) | | Revision of text | 2014 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 gu4 numun sanga
|
|
2
|
2 eren2 bala gub 3 eren2 bala tuš-a
|
|
3
|
a-ša3 Lugal-su4
|
|
4
|
1 gu4 numun Ab-ba-sa6-ga
|
|
5
|
1 gu4 numun Nig2-gur11-dBa-u2
|
|
6
|
1 gu4 numun Ab-ba-ge-na
|
|
7
|
1 gu4 numun lu2-mah Sag-ub5[ki]
|
|
8
|
5 eren2 gub-ba 5 eren2 bala tuš-a
|
|
9
|
1 lu2 hun-ga2 Urubxki (=URU×KAR2)
|
|
10
|
26 lu2 hun-ga2 Sag-ub5[ki]
|
|
11
|
a-ša3 PI.LI.HA
|
|
12
|
1 gu4 numun Lugal-an-ne2
|
|
r. 1
|
1 gu4 numun Lugal-za3-ge-si
|
|
2
|
1 gu4 numun Da-da-mu
|
|
3
|
1 gu4 numun Ur-dSuen
|
|
4
|
1 gu4 numun Giš-a-ni
|
|
5
|
1 gu4 numun Lugal-ušumgal
|
|
6
|
11 eren2 bala gub 12 bala tuš-a
|
|
7
|
1 guruš lu2 hun-ga2 Urubxki (=URU×KAR2)
|
|
8
|
a-ša3 a-KA-sahar
|
|
9
|
60+30 uš 60+47 ab-sin2 Nig2-gur11 dam-gar3
|
|
10
|
iti ezem-dDumu-zi u4 12-kam
|
|
| |
