|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
Messenger Text
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 11d - 03 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 013412
|
96-3-28-503
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2013 | Sigrist, M., Ozaki, T. ( PPAC 5 0132 ) | | Revision of text | 2014 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda
|
|
2
|
2 gin2 i3
|
|
3
|
Šu-gu-du
|
|
4
|
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda
|
|
5
|
2 gin2 i3
|
|
6
|
Lugal-nesag-e
|
|
7
|
0.0.1 kaš sig5 0.0.1 ninda lugal
|
|
8
|
Ur-dLamma
|
|
9
|
1 sila3 kaš 1 sila3 ninda
|
|
10
|
2 gin2 i3
|
|
11
|
EREN-da UD.KA.KU (="zabar <BAR>-dab5")
|
|
12
|
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda
|
|
13
|
2 gin2 i3
|
|
14
|
Puzur4-[...]
|
|
15
|
[...]
|
|
r. 1
|
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda
|
|
2
|
2 gin2 i3
|
|
3
|
Ur3!?-re-ba-du7 [...] (="ir3")
|
|
4
|
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda
|
|
5
|
2 gin2 i3
|
|
6
|
Šu-Ir3-ra A-dam-DUNki-ta
|
|
7
|
5 sila3 kaš 5 sila3 ninda
|
|
8
|
Ur-dIg-alim
|
|
9
|
0.0.3 1 sila3 kaš 0.0.3 1 sila3 [ninda]
|
|
10
|
dub-sar-me
|
|
11
|
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda
|
|
12
|
2 gin2 i3
|
|
13
|
Ur-dBa-u2 mar-tu
|
|
14
|
6 sila3 kaš 4 sila3 zi3
|
|
15
|
4 gin2 i3
|
|
16
|
gu-za-la2-bi 2-am3
|
|
17
|
1 sila3 ninda 2 gin2 i3 geme2
|
|
18
|
zi-ga u4 3-kam
|
|
19
|
iti diri še-KIN-ku5
|
|
| |
