BDTNS 063345 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Ĝirsu
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
XXXX - XX - XX
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
British Museum, London, United Kingdom
BM 014307
96-4-6-5
Publication
Sigrist, M., Ozaki, T. 
2013 PPAC 5 0166 Edition (T
Figulla, H.H. 
1961 CBT 1, BM 014307 Cataloguing 
––– 
2021 The British Museum BM 14307 Resource 
––– 
2021 ePSD P315902 Resource (T
––– 
––– CDLI P315902 Resource 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2013 Sigrist, M., Ozaki, T. ( PPAC 5 0166 ) 
Revision of text 
2014 Molina, M. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
i   [...] (col. lost)
ii 1  [...]
ugula Ur-dBa-u2
½ Ur-dŠul-pa-e3
2 dBa-u2-ki-NI
2 Ur-Ba-gara2 dumu-ni
sipa gu4 i3-dab5
1ac 0.1.0 nu 4 dUtu-di-de3
ki Ur-dNanše nu-banda3 kurušda-ta
[...] da-ba-me
10  [...]-zi-zi
11  [...]-šu-gi4-gi4
12  [...]-e2-an-na
13  [ki Lu2]-dIgi-ma-še3 [nu-banda3 uš-bar]-ta
14  [geme2 gu4]-me
15  [...]-pa-e3
16  [...]-Unuki
17  [...]-da
18  [...]-zi
19  [...]-me
20  [sipa gu4] i3-dab5
21  [...]-bi
22  [...]-al
iii 1  [...] nu Ur-dNin-giš-zi-da
dumu-ni-me
zi Lugal-inim-ge-na
2 A-a-ki-lu5
[...] Ur-dSi4-an-na
[...] Lu2-dBa-u2
dumu-ni-me
šu tug2 Šu-Da-da
1ac 0.1.0 4 Lu2-[...]-ra dumu-ni
10  ki Ur-dNanše nu-banda3 kurušda-ta
11  kinkin-da gub-ba-me
12  2 Nam-en-na
13  ugula Ur-e2-an-na
14  2 Nam-en-na
15  ugula Lugal-ušur4 (=LAL.LAGAB)
16  ki Lu2-dIgi-ma-še3 nu-banda3 uš-bar-ta
17  geme2 gu4-me
18  ugula Ur-dDumu-zi
19  2 dNanna-ku3-zu
20  1ac Ur-dIg-alim
21  AŠ Ur-dBa-u2
22  ugula Maš-tur
23  dumu Ur-e2-gal ŠIM-me
24  sipa gu4 i3-dab5
25  2 Ur-dSi4-an-na
iv 1  1ac 0.1.0 4 Lugal-hur-re-e
dumu U4-ma-ni-gar-me
na-kab-tum I-tar2-ki-li2
zi Ur-e2-gal
zi dumu nita2-ni
ša3 na-kab-tum
dumu-ni-me (sic)
kinkin-da gub-ba-me
ugula Ur-e2-gal ŠIM sa2-du11
10  2 Lu2-dNin-šubur dumu E2-u6-e
11  ½ Ur-mes
12  1ac Ur-dIg-alim
13  dumu Ur-dBa-u2-me
14  ½ Ur-gar
15  1ac nu Lu2-dNanna dumu-ni
16  dumu E2-u6-e
17  sipa gu4 i3-dab5
18  zi dUtu-mu
19  ki Hu-bu-ša
20  zi Ur-dBa-u2 Hu-bu-ša
21  dumu-ni-me
22  arad2 Si-ma-me
23  dumu nita2 da-ba-me
24  ugula Lu2-dNin-šubur
25  1ac 0.1.0 4 A-kal-la
26  1ac 0.1.0 4 nu dBa-u2-ib2-gu-ul
27  2 Lu2-dNin-gir2-su dumu-ni
28  kinkin-da gub-ba-me
r. i 1  geme2 gu4-me
ugula A-tu sipa
zi Ur-dLamma e2 dEn-lil2-la2
ugula Lu2-dNin-šubur
sipa gu4 i3-dab5
kinkin-da gub-ba-me
  ═════════
sipa gu4-me
ugula Lu2-dNin-gir2-su
½ Lu2-dInanna
10  dumu Šeš-kal-la
11  zi Ur-TUR
12  zi Lu2-dNin-dSi4-an-na dumu-ni
13  ½ Ur-dEn-lil2-la2
14  1(DIŠ) Lugal-nig2-nesag-e dumu-ni
15  ½ Ha-ba-mu
16  1(DIŠ) An?-na-hi-li-bi dumu-ni
17  dumu Ur-dSi4-an-na
18  sipa gu4 i3-dab5
19  2 Ša3-da-nu-šar2
20  ½ 0.0.4 Ab-ba-mu dumu-ni
21  [...]-al-la
22  [... Hu]-bu-ša!
23  [kinkin-da gub]-ba-me
24  [... d]Si4-an-na
25  [...]-ba-ab-du7
26  [...]-dNin-šubur
27  [...]-dNin-mug
28  [...]-sa6-mu
29  sipa gu4 i3-dab5
30  1ac 0.1.0 4 Ur-dLamma dumu Ku3-sa6-ga
31  [...] nu Ur-dIg-alim dumu-ni
32  ½ Ur-mes
33  zi Lu2-dBa-u2
34  ki Hu-bu-ša
r. ii 1  kinkin-da gub-ba-me
2 AN-tuku
  (erased line)
[sipa] gu4-me
[ugula ...]-sa6-mu
2 Da-da
[½] 0.0.4 4! Ur-dLamma
½ Ur-dNin-MAR.KI
dumu A-tu-me
sipa gu4 i3-dab5
10  1ac 0.1.0 4 Ur-zikum-ma
11  dumu [...]-HU-kur geme2
12  1ac 0.1.0 4 nu Lugal-ezem dumu Ur-dBa-u2
13  AŠ 0.0.2 2 nu Ur-dBa-u2 dumu-ni
14  ½ 0.0.5 tug2 Ur-mes
15  2 Ur-gišgigir
16  dumu Lugal-dub-la2-me
17  1ac 0.1.0 4 ma-na dDumu-zi (sic)
18  ki Ur-dNanše nu-banda3 kurušda-ta
  [...] (rest lost)
r. iii   [...] (beginning lost)
1'  [...]-dPIRIG dumu-ni
2'  [...] e2-gal-la-me
3'  [...-d]Nin-giš-zi-da
4'  [...] nu dx.[...]
5'  [...] ga-za-PI-me
6'  [...] Ur-dIg-alim
7'  [...] Ur-dŠul-pa-e3
8'  2 Gu4-[...]
  [...] (rest lost)