|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XXXX - XX - XX |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 014312
|
96-4-6-10
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2013 | Sigrist, M., Ozaki, T. ( PPAC 5 0167 ) | | Revision of text | 2014 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i
|
[...] (col. almost entirely illegible)
|
|
1'
|
[...]-ga 4.0.0 gur-kam
|
|
|
═════════
|
|
2'
|
ma2 ninda šu ti-a
|
|
3'
|
zi-ga
|
|
4'
|
1.0.0 [esir2] e2-a gur
|
|
ii
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
ki Lu2-dDumu-zi-[ta]
|
|
2'
|
0.3.5 8 ⅔ sila3 i3-giš
|
|
3'
|
ki Ur-ab-ba-ta
|
|
4'
|
240+7 gu2 esir2 had2
|
|
5'
|
ki A-gi4-ta
|
|
6'
|
180+40 gu2 esir2
|
|
7'
|
ki Ur-gu2-en-na-ta
|
|
8'
|
180+57 gu2 (esir2 had2)
|
|
9'
|
ki Ša3-bi-ta
|
|
10'
|
54 gu2 esir2 had2
|
|
11'
|
ki Lu2-Ki-nu-nirki-ta
|
|
12'
|
240+4 gu2 esir2 had2
|
|
13'
|
ki Ur-e2-gal-ta
|
|
14'
|
ki dam-gar3-ta
|
|
15'
|
kišib Ur-dIg-alim dumu sanga
|
|
16'
|
šu-nigin2 2100+39 gu2 20 ma-na esir2 had2
|
|
17'
|
[šu-nigin2 ...] gu2 esir2 a-ba-[al]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. i
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
šu-nigin2 [...]
|
|
2'
|
ša3-bi-[ta]
|
|
3'
|
780.[x.x ...]
|
|
4'
|
11.3.0 esir2 [... gur]
|
|
5'
|
0.2.5 8 ⅔ [sila3 ...]
|
|
6'
|
giri3 Ur-dIg-alim
|
|
7'
|
1.3.0 esir2 e2-a giri3 Nita-sa6-ga
|
|
8'
|
šu ti-a ma2-gur8 lugal
|
|
9'
|
8.0.0 gur-kam
|
|
10'
|
780+50 gu2 esir2 had2
|
|
11'
|
5 gu2 esir2 a-ba-al hur-sag
|
|
12'
|
9.2.3 esir2 e2-a gur
|
|
13'
|
0.3.0 i3-ku6
|
|
14'
|
šu ti-a ma2 a e3-a 8.0.0 gur-kam
|
|
15'
|
480+10 gu2 esir2 had2
|
|
16'
|
120 gu2 esir2 hur-sag
|
|
17'
|
5.0.3 esir2 e2-a gur
|
|
18'
|
[...] DU
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. ii
|
[...] (col. lost, just legible at the end: nig2-ka9-aka)
|
|
| |
