|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XXXX - XX - XX |
|
|
N |
|
|
Collection |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 014314
|
1896,0406.12
|
|
|
|
|
|
Record Contributors
|
| Transliteration of text | 2013 | Sigrist, M., Ozaki, T. ( PPAC 5 0168 ) | | Revision of text | 2014 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
[... sila3 ninda]
|
|
2
|
[...] sila3 tu7
|
|
3
|
[e2] dNin-dar-a
|
|
4
|
[...] sila3 ninda
|
|
5
|
2 sila3 tu7
|
|
6
|
e2 dNin-MAR.KI
|
|
7
|
2 sila3 ninda 2 sila3 tu7 <e2> dDumu-zi
|
|
8
|
ša3 Gir2-suki
|
|
9
|
2 sila3 ninda
|
|
10
|
2 sila3 tu7
|
|
11
|
e2 Ba-gara2
|
|
12
|
0.0.2 3 5/6 sila3 ninda
|
|
13
|
11 sila3 tu7
|
|
14
|
e2 dNanše
|
|
15
|
1 ⅔ sila3 ninda
|
|
16
|
e2 dEn-lil2-la2
|
|
17
|
6 sila3 ninda
|
|
18
|
e2 dNin-kar2
|
|
19
|
1 ⅔ sila3 ninda
|
|
20
|
e2 dNin-dam?-gu-la
|
|
21
|
1 ⅔ sila3 ninda
|
|
22
|
e2 Ša3-ge-pa3-da
|
|
23
|
1 sila3 ninda
|
|
24
|
[e2 d]Iškur
|
|
25
|
1 sila3 ninda
|
|
26
|
[...] abzu
|
|
27
|
[...] sila3 ninda
|
|
28
|
0.0 2 sila3 ninda ⅓ k[u6 sag-ke]š2
|
|
29
|
[...] sila3 ninda
|
|
ii
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
ša3 NINA[ki]
|
|
2'
|
0.0.2 3 sila3 ninda
|
|
3'
|
6 sila3 tu7
|
|
4'
|
2 sila3 mu-tu
|
|
5'
|
1 sila3 nig2-i3-de2-a
|
|
6'
|
4 ku6 ma-UD.HU
|
|
7'
|
dDumu-zi
|
|
8'
|
ša3 Ki-nu-nirki
|
|
9'
|
šu-nigin2 2.0.0 4 sila3 mu-tu
|
|
10'
|
šu-nigin2 1 sila3 nig2-i3-de2-a
|
|
11'
|
šu-nigin2 60+45 sila3 tu7
|
|
12'
|
šu-nigin2 ⅓ ku6 sag-keš2
|
|
13'
|
<šu-nigin2> 4 ku6 ma-<UD.HU>
|
|
14'
|
en dNanše
|
|
15'
|
2 sila3 ninda
|
|
16'
|
dLamma e2-gibil
|
|
17'
|
5 sila3 ninda
|
|
18'
|
11 sila3 tu7
|
|
19'
|
dLamma e2-nesag
|
|
20'
|
0.0.2 3 sila3 ninda
|
|
21'
|
22 sila3 tu7
|
|
22'
|
1 sila3 ninda
|
|
23'
|
dKal-kal
|
|
24'
|
2 sila3 sa-suhur
|
|
25'
|
e2-libir
|
|
26'
|
3 sila3 ninda
|
|
27'
|
dŠuš3-dBa-u2
|
|
iii
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
ereš-dingir d[...]
|
|
2'
|
8 sila3 [ninda]
|
|
3'
|
6 sila3 [tu7]
|
|
4'
|
e2 dNin-[...]
|
|
5'
|
2 sila3 [ninda]
|
|
6'
|
2 sila3 [tu7]
|
|
7'
|
e2 Ba-[gara2]
|
|
8'
|
šu-nigin2 0.0.1 [... ninda]
|
|
9'
|
šu-nigin2 10 sila3 [tu7]
|
|
10'
|
išib dNin-[...]
|
|
11'
|
0.0.1 ⅔ sila3 [...]
|
|
12'
|
20 sila3 [tu7]
|
|
13'
|
3 sila3 [...]
|
|
14'
|
e2 d[...]
|
|
15'
|
2 sila3 [ninda]
|
|
16'
|
2 sila3 [tu7]
|
|
17'
|
e2 Ba-[gara2]
|
|
18'
|
šu-nigin2 0.0.1 2 [⅔ sila3 ninda]
|
|
19'
|
šu-nigin2 22 [sila3 tu7]
|
|
r.
|
[...] Reverse mostly eroded. Only the following lines are legible:
|
|
1'
|
ninda ku6 [...]
|
|
2'
|
lu2 mar-zaki (sic)
|
|
3'
|
maš-e-pa3-da-me
|
|
| |
