|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 014323
|
96-4-6-21
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2013 | Sigrist, M., Ozaki, T. ( PPAC 5 0171 ) | | Revision of text | 2014 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
1 Ur-dLugal-banda3da
|
|
2
|
1 DUL3-ša3-ga
|
|
3
|
1 Ur-dLamma
|
|
4
|
1 Ur-dDumu-zi
|
|
5
|
1 A-kal-la
|
|
6
|
1 Ur-im-nun
|
|
7
|
1 Arad2-dHul3!-e!
|
|
8
|
1 A-kal-la dumu Lugal-ušurx (=LAL.TUG2)
|
|
9
|
1 Ur-dNin-giš-zi-da
|
|
10
|
1 Lugal-bar-ra
|
|
11
|
1 Lu2-dUG.?
|
|
12
|
1 Nig2-u2-rum
|
|
13
|
1 Ama-tu
|
|
14
|
1 Lugal-dub-la2
|
|
15
|
1 PAP Lugal-dIštaran
|
|
16
|
1 Du11-ga-ni-zi
|
|
17
|
1 Ur-dLamma dumu Lugal-ki-ag2
|
|
ii 1
|
1 Ur-dGiš-bar-e3!
|
|
2
|
1 Ur-nigarxgar
|
|
3
|
1 PAP dDumu-zi-ta-lu2
|
|
4
|
1 Arad2 dumu E2-kur-ba-si
|
|
5
|
1 Ur2-ra-ni-še3
|
|
6
|
1 Inim-ma-ni dumu Nam-SILA3
|
|
7
|
1 PAP dInanna-ka
|
|
8
|
1 dŠul-gi-mu
|
|
9
|
–––––– 25 guruš
|
|
10
|
nita-me
|
|
11
|
1 Geme2-dŠa-u18-ša
|
|
12
|
1 Ama-kal-la
|
|
13
|
–––––– 2 geme2
|
|
14
|
geme2 kinkin2-me
|
|
r. i 1
|
gištukul <<giš>>-e dab5-ba
|
|
2
|
dab5-ba pisan-dub-ba
|
|
3
|
1 Kur-ba
|
|
4
|
½ Lu2-dNin-šubur
|
|
5
|
½ Lu2-dingir-ra
|
|
6
|
½ Lugal-inim-zi-da dumu Šeš-šeš mušen-du3
|
|
7
|
1 Ur-dBa-u2 ša3 Ki-es3-sa2ki
|
|
8
|
ki Ša3-gu2-bi
|
|
9
|
1 En-i3-na-kal
|
|
10
|
½ dUtu-IG-DUL3
|
|
11
|
1 Šeš-kal-la
|
|
12
|
1 si12-a Lu2-dDumu-zi
|
|
13
|
1 Ba-<ta>-e11-de3 ma2-lah5
|
|
14
|
½ A-kal-la
|
|
15
|
1 Nimgir-inim-ge-na
|
|
16
|
dumu Lu2-dDumu-zi nar
|
|
r. ii 1
|
1 PAP Ab-ba-ge-na
|
|
2
|
1 Lugal-gu2!-tuku dumu Sa6-da-u5?
|
|
3
|
1 A-si-lu2 dumu Lu2-kiri3-zal
|
|
4
|
1 PAP Arad2-dHul3-e! dumu Nin-Ki-nu-nirki
|
|
5
|
–––––– 16 guruš
|
|
6
|
nu-dab5-ba-me
|
|
7
|
šu-nigin2 41 guruš
|
|
8
|
šu-nigin2 2 geme2
|
|
| |
