|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
Messenger Text
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 12 - 07 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 014377
|
96-4-6-75
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2013 | Sigrist, M., Ozaki, T. ( PPAC 5 0187 ) | | Revision of text | 2014 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
5 sila3 kaš 3 sila3 zi3
|
|
2
|
1 i3 A2.GAM
|
|
3
|
Šu-Ma-ma sukkal
|
|
4
|
5 sila3 kaš 3 sila3 zi3
|
|
5
|
1 i3 A2.GAM
|
|
6
|
Nu-ur2-dIŠKUR sukkal
|
|
7
|
0.0.3 aga3-us2 lugal
|
|
8
|
0.0.3 dabin ½ sila3 i3-giš
|
|
9
|
NIM Šušinki gen-na
|
|
10
|
giri3 [...]-iti-da sukkal
|
|
11
|
5 sila3 kaš 3 sila3 zi3
|
|
12
|
2 i3 A2.GAM
|
|
13
|
[...]-ma-LUM lu2-gištukul-gu-la
|
|
14
|
5 sila3 kaš 3 sila3 zi3
|
|
15
|
2 i3 A2.GAM
|
|
16
|
[Ba]-ba-a [lu2]-gištukul-gu-la
|
|
17
|
5 sila3 kaš 3 sila3 zi3
|
|
r. 1
|
2 i3 A2.GAM
|
|
2
|
Šu-Eš4-tar2 lu2-gištukul-gu-la
|
|
3
|
5 sila3 kaš 3 sila3 zi3
|
|
4
|
1 i3 A2.GAM
|
|
5
|
Lugal-nesag-e sukkal
|
|
6
|
[a-ša3] Da-da-še3 gen-na
|
|
7
|
3 sila3 kaš 2 sila3 zi3 <<lu2-kas4>>
|
|
8
|
Šu-dNin-šubur lu2-kas4
|
|
9
|
3 sila3 kaš 2 sila3 zi3
|
|
10
|
1 i3 A2.GAM
|
|
11
|
Ur-dNin-giš-zi-da
|
|
12
|
3 sila3 kaš 2 sila3 zi3
|
|
13
|
1 i3 A2.GAM
|
|
14
|
Lugal-Ti-ra-aš2 mar-tu
|
|
15
|
anše-še3 gen-na
|
|
16
|
0.0.2 kaš gen 0.0.1 dabin
|
|
17
|
2 i3 A2.GAM
|
|
18
|
A-a sukkal u3 Arad2-dNanna sukkal
|
|
19
|
ugula uš-bar-še3 gen-na
|
|
le.ed. 1
|
zi-ga u4 7-kam iti še-il2-la
|
|
| |
