|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
National Museum of Ethnology, Osaka, Japan
|
NME H94666
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2002 | Ozaki, T. ( Santag 7 125 ) | | Revision of text | 2002→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
[x ud]u! si-i3-tum nig2-ka9-aka
|
|
2
|
ki A-ha-an-ni-šu-ta
|
|
3
|
1 sila4 giri3 Ur-gar
|
|
4
|
2 sila4 giri3 Ur-dBa-u2
|
|
5
|
1 munusaš2-gar3 giri3 NI-tam-ma
|
|
6
|
1 udu ša3 2 ki In-da-a-ta
|
|
7
|
1 sila4 2 maš2 ki Ur-NI!-ta
|
|
r. 1
|
––– 18
|
|
2
|
ša3-bi-ta
|
|
3
|
2 udu e2-muhaldim u4 17-kam
|
|
4
|
2 sila4 2 maš2 Ka5a-mu
|
|
5
|
––– 6
|
|
6
|
[z]i-ga-am3
|
|
7
|
[la2-i3 12] gub-ba
|
|
8
|
[...] ⌈x⌉ gi / u4 15
|
|
| |
