|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS01 - 09 - 12 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
National Museum of Ethnology, Osaka, Japan
|
NME H94667
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2002 | Ozaki, T. ( Santag 7 133 ) | | Revision of text | 2002→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 maš2-gal niga Šimaški 1 sila4 (=LU2.SU)
|
|
2
|
dEn-lil2
|
|
3
|
1 maš2-gal niga Šimaški 1 sila4 (=LU2.SU)
|
|
4
|
dNin-lil2
|
|
5
|
1 maš2 dLamma-lugal
|
|
6
|
mu-kux Ze-lu-uš-dDa-gan (=DU)
|
|
7
|
[...]+1 sila4 dEn-lil2
|
|
8
|
[ sila]4! dNin-lil2
|
|
9
|
[mu-k]ux Ur-tilla3 sanga (=DU)
|
|
10
|
[...] dNin-hur-sag
|
|
11
|
[mu-kux Ur-d]Šul-pa-e3 (=DU)
|
|
12
|
[z]ab[ar]-/[dab5 maškim] (=[U]D!.KA.B[AR])
|
|
r.
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[...]
|
|
2'
|
[...] maš[2 ] x
|
|
3'
|
šu-gid2 e2-muhaldim-še3
|
|
4'
|
u4 12-kam
|
|
5'
|
------------
|
|
6'
|
ki Ab-ba-sa6-ga-ta / ba-zi
|
|
7'
|
iti ezem-mah
|
|
8'
|
mu dAmar-dSuen / lugal
|
|
l.ed. 1
|
60+10+[...]
|
|
| |
