|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
Messenger Text
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 09 - 26 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
National Museum of Ethnology, Osaka, Japan
|
NME H94648
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2002 | Ozaki, T. ( Santag 7 200 ) | | Revision of text | 2002→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
[ sila3 kaš] 5! [sila3] ninda
|
|
2
|
[ gin2] i3
|
|
3
|
[...]-dIškur
|
|
4
|
[ s]ila3 kaš 5! sila3 ninda
|
|
5
|
[...] gin2 i3
|
|
6
|
[...].IGI dumu x (COPY)
|
|
7
|
[ -t]a! gen-na-me
|
|
8
|
[ sila3] kaš 2 sila3 ninda
|
|
9
|
[...] gin2 i3
|
|
10
|
[ -d]Ba-u2 mar-tu
|
|
11
|
[ sila3 kaš ] sila3 ninda
|
|
12
|
⌈1 gin2⌉ i3
|
|
r. 1
|
Mar-tu-sa6?-[...]
|
|
2
|
0.0.1 5 sila3 kaš 0.0.1 [ninda]
|
|
3
|
½ sila3 i3
|
|
4
|
nim Hu-li2-ba[r]
|
|
5
|
kišib dNanna-[...]
|
|
6
|
4 sila3 ninda N[u]-ur2-⌈i3-li2⌉
|
|
7
|
2 sila3 kaš 2 sila3 [ninda]
|
|
8
|
2 gin2 ⌈i3⌉
|
|
9
|
d[...]
|
|
10
|
2 gin2 i3
|
|
11
|
I-di3-dUTU
|
|
12
|
[z]i-ga u4 26-kam
|
|
l.ed. 1
|
[iti mu]-šu-du7
|
|
| |
