|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS02 - 07 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Private collection: D.I. Owen, New York, NY, USA
|
Owen ––– (Nesbit –––)
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Owen, D.I. | 2016 | Nisaba 30 58 | Edition (H, T, P) | | ––– | 2013 | CDLI P332376 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P332376 | Resource (T) | | Tsouparopoulou, C. | 2015 | HSAO 16, no. 83 | Seal (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2015 | Owen, D.I. ( Nisaba 30 58 ) | | Revision of text | 2015 | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of seal | 2015 | Tsouparopoulou, C. ( HSAO 16, no. 83 ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
[3] udu niga [dEn-lil2]
|
|
2
|
[3] [u]du niga [dNin-lil2]
|
|
3
|
3 udu niga dNanna
|
|
4
|
1 udu niga Dub-la2-mah
|
|
5
|
1 udu niga dNin-gal
|
|
6
|
1 udu niga dA2-⌈an⌉-da
|
|
7
|
ša3 Ga-eški
|
|
8
|
1 udu niga 4-kam us2
|
|
9
|
1 udu niga dNanna
|
|
10
|
ša3 a2-k[i]-ti
|
|
11
|
iti u4 2-ba-za[l]
|
|
12
|
1 udu niga 4-kam us2
|
|
13
|
2 udu niga dNanna
|
|
14
|
ša3 [a2-k]i-ti
|
|
15
|
2 udu niga 4-kam us2
|
|
16
|
2 udu niga dNanna
|
|
17
|
1 udu niga Du[b]-la2-mah
|
|
r. 1
|
ša3 Ga-eški
|
|
2
|
1 udu niga dEn-ki-nin-ul-gur3
|
|
3
|
iti u4 3 ba-zal
|
|
4
|
giri3 dEn-lil2-zi-ša3-gal2
|
|
5
|
ki Na-lu5-ta ba-zi
|
|
|
(Seal)
|
|
6
|
ša3 Uri5ki-m[a]
|
|
7
|
iti ezem-d[šul]-g[i]
|
|
8
|
mu ma2-dara3-[abzu ba-ab-du8]
|
|
le.ed. 1
|
21
|
|
|
|
|
Seal i 1
|
dŠu-dSuen
|
|
2
|
lugal kala-ga
|
|
3
|
lugal Uri5/ki-ma
|
|
4
|
dEn-lil2-zi-/ša3-gal2
|
|
5
|
[z]abar-dab5
|
|
ii 1
|
kurunx-[a-gal] (=DIN.KAŠ)
|
|
2
|
sagi-[mah]
|
|
3
|
ugula maš2-šu-[gid2]-/gid2-d[e3-ne]
|
|
4
|
arad2-[zu]
|
|
| |
