|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 086392
|
1899-10-14-13
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2013 | Sigrist, M., Ozaki, T. ( PPAC 5 0727 ) | | Revision of text | 2014 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1ac ab2 3c gu4 giš
|
|
2
|
1ac ab2 2 giš-še3
|
|
3
|
1ac ab2 1 sag gu4-še3
|
|
4
|
1ac ab2 amar ga
|
|
5
|
gub-ba-am3
|
|
6
|
1(DIŠ) ab2 1(DIŠ) gu4 giš
|
|
7
|
Si-du3 i3-dab5
|
|
8
|
zi-ga
|
|
9
|
[Nimgir]-ša3-kuš2 engar
|
|
10
|
4c anše 2c dur3
|
|
11
|
1ac nu dur3 zi-gum2
|
|
12
|
1ac dur3 2 giš-še3
|
|
13
|
[...] anše 2 giš-še3
|
|
14
|
1ac anše 1ac dur3 su-su nu-su im-ma
|
|
15
|
[...]-sa6-ga mu še šuku-ra engar ba-de6
|
|
16
|
gub-ba-am3
|
|
17
|
Lu2-pa3-da
|
|
18
|
1ac ab2 mah2 3c gu4 giš
|
|
19
|
1ac gu4 1
|
|
20
|
1ac ab2 mah2 su-su engar
|
|
21
|
ur-e gu7-a
|
|
22
|
1ac gu4 giš su-su nu-banda3
|
|
r. 1
|
gub-ba-am3
|
|
2
|
la2-i3 I gu4 2
|
|
3
|
Ur-dNin-giš-zi-da
|
|
4
|
1ac anše 3c dur3
|
|
5
|
1ac anše su-ga engar
|
|
6
|
1ac dur3 su-ga engar
|
|
7
|
1ac anše su-ga nu-banda3 gu4
|
|
8
|
gub-ba-am3
|
|
9
|
la2-i3 1(DIŠ) dur3 2
|
|
10
|
Ur-dIg-alim
|
|
11
|
1ac gu4 giš
|
|
12
|
1 gu4 giš su-su nu-su Mu-za engar
|
|
13
|
gub-ba-am3
|
|
14
|
3(DIŠ) gu4 giš Si-du3 kurušda
|
|
15
|
zi-ga
|
|
16
|
la2-i3 I gu4 giš
|
|
17
|
gu4 dUtu-bar-ra-kam
|
|
18
|
Lu2-me-lam2 i3-dab5
|
|
19
|
ugula Ur-eš3-lil2-la2
|
|
20
|
e2 šabra
|
|
21
|
Ur-dNanše i3-dab5
|
|
| |
