|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH47 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 087227
|
1900-10-13-7
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2013 | Sigrist, M., Ozaki, T. ( PPAC 5 0984 ) | | Revision of text | 2014 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
[180]+36.3.1 6 sila3 še gur lugal
|
|
2
|
ša3-bi-ta
|
|
3
|
60+10.0.0 ensi2
|
|
4
|
120+26.3.1 6 sila3 gur
|
|
5
|
Du-du
|
|
6
|
i3-dub Gir2-suki
|
|
7
|
540+21.1.1 5 sila3 še sumun gur
|
|
8
|
180+13.3.2 še-AN gur
|
|
9
|
ša3-bi-ta
|
|
10
|
[...]+15.1.1 5 sila3 gur
|
|
11
|
la2-i3 60+6.0.0
|
|
12
|
[en]si2
|
|
13
|
[giri3] Ma-ni
|
|
14
|
[x].3.2 gur
|
|
15
|
Du-du
|
|
16
|
[i3-dub Du6]-sa-bar-ra
|
|
ii 1
|
180+30+[1.1.x ...] gur
|
|
2
|
ša3-bi-[ta]
|
|
3
|
180+31.1.[x ... gur]
|
|
4
|
ensi2
|
|
5
|
giri3 Ma-ni
|
|
6
|
i3-dub E2-duru5-dInanna
|
|
7
|
11.2.5 3 sila3 gur
|
|
8
|
ša3-bi-ta
|
|
9
|
11.2.5 3 sila3 gur
|
|
10
|
Du-du
|
|
11
|
i3-dub giškiri6-zu-har
|
|
12
|
60+12.2.3 3 sila3 gur
|
|
13
|
ša3-bi-ta
|
|
14
|
60+12.2.3 3 sila3 gur
|
|
15
|
ensi2
|
|
16
|
i3-dub SIPA-da-ri2
|
|
r. i 1
|
360+57.0.3 7 sila3 gur
|
|
2
|
ša3-bi-ta
|
|
3
|
360+57.0.3 7 sila3 gur
|
|
4
|
ensi2
|
|
5
|
giri3 Lu2-ge-na
|
|
6
|
i3-dub a-ša3 su3-gan2
|
|
7
|
šu-nigin2 1320+12.0.3 gur
|
|
8
|
ensi2
|
|
r. ii 1
|
[šu-nigin2 ...] gur
|
|
2
|
[Du]-du
|
|
3
|
[zi]-ga
|
|
4
|
1.2.0 EŠ
|
|
5
|
nig2-ka9-aka
|
|
6
|
i3-dub
|
|
7
|
še Ha-la-dLamma
|
|
8
|
mu us2-sa Ki-maški ba-hul
|
|
| |
