|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 088331
|
1901-02-09-XXX
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2013 | Sigrist, M., Ozaki, T. ( PPAC 5 1257 ) | | Revision of text | 2014 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
6 ½ sar sahar
|
|
2
|
Ur-mes dub-sar lugal
|
|
3
|
6 ½ gan2 Šu-dUTU nar
|
|
4
|
12 ½ Ur-dIg-alim nar ra2-gaba
|
|
5
|
52 Šu-la-ba dam-gar3
|
|
6
|
6 ½ A-tu santana
|
|
7
|
6 ½ Nig2-IN-dub-si santana
|
|
8
|
6 ½ Ur-dIštaran ra2-gaba
|
|
9
|
6 ½ dŠul-gi-ra-i3-sa6
|
|
10
|
60+2 ⅔ kurušda lugal-me
|
|
11
|
ugula Na-sa6
|
|
12
|
6 ½ Lugal-kisal
|
|
13
|
--- Ad-da-tur
|
|
14
|
[...]
|
|
15
|
11 ½ Ur-dBa-u2 dumu Sila4-mu
|
|
16
|
6 ½ Ur-dGibil6 muhaldim
|
|
17
|
8 Lugal-a2-zi-da
|
|
18
|
41 sar x? nu-banda3 Lu2-kal-la šeš sag-du5
|
|
19
|
[...] nu-banda3 Ur-dIg-alim šeš sag-du5
|
|
ii 1
|
40 la2 1 nu-banda3 Du10-ga
|
|
2
|
44 ½ nu-banda3 Lu2-tilla3
|
|
3
|
16 ⅓ nu-banda3 UN-il2
|
|
4
|
20 ½ sipa udu šaganx!-me (=<AMA>.GAN)
|
|
5
|
16 sar 15 gin2 Ulu3-di dumu Ha-ba-zi-zi
|
|
6
|
13 Lugal-šuba3-zi sukkal
|
|
7
|
45 ½ Ur-gar dumu Ku-li
|
|
8
|
180+37 ½ nu-banda3 Lugal-igi
|
|
9
|
u3 lu2 nu-tuku
|
|
10
|
58 ½ sar 15 gin2
|
|
11
|
muhaldim lugal-me
|
|
12
|
26 Da-da dumu Ulu3-di
|
|
13
|
26 Na-ba-sa6 dumu [...]
|
|
14
|
18 ½ Nu-ur2-dSuen dumu nu-banda3
|
|
15
|
a-ša3-bi Da-da gala i3-dab5
|
|
16
|
300+25 kin? nam-dumu lugal
|
|
17
|
8 ½ Eš4-tar2-ga-li2-su
|
|
r. i 1
|
5 ½ E-pu-uq
|
|
2
|
a-ša3 [...] dum [...]
|
|
3
|
zi-ga
|
|
r. ii 1
|
i7 Pirig-gen7-du a2 Gir2-suki-bi
|
|
2
|
A-tu i3-dab5
|
|
| |
