|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XXXX - XX - XX |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 088376
|
1901-02-09-XXX
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2013 | Sigrist, M., Ozaki, T. ( PPAC 5 1259 ) | | Revision of text | 2014 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
1 [...]
|
|
2
|
1 Maš-gu-[la]
|
|
3
|
1 Ur-AN.[...]
|
|
4
|
mušen-du3-me
|
|
5
|
1 Ur-dHendur-sag
|
|
6
|
1 Lu2-u3-ma
|
|
7
|
a-ša3 ambar-Lagaški
|
|
8
|
1 Sipa-di-de3
|
|
9
|
1 dUtu-di-de3
|
|
10
|
1 Ba-za
|
|
11
|
mušen-du3-me
|
|
12
|
1 Ur-mes dumu Banda3da
|
|
13
|
1 Ur-dNu-muš-da dumu Lugal-zuluhu2
|
|
14
|
1 Nimgir-ša3-kuš2
|
|
15
|
1 Ur-gu-la
|
|
16
|
a-ša3 E2-gibil4-le
|
|
17
|
a-ša3 gi-gara2
|
|
18
|
a-ša3 ub-lu2-pa3-da
|
|
19
|
a-ša3 dNin-MAR.KI
|
|
20
|
a-ša3 gibil
|
|
ii
|
[...] (beginning illegible, salted)
|
|
1'
|
[...]
|
|
2'
|
[...]-ki
|
|
3'
|
[...]
|
|
4'
|
dNin-[...]-gal
|
|
5'
|
a-ša3 sa6-[...]-sa6
|
|
6'
|
1 dSuen-mu
|
|
7'
|
1 Lugal-dur2-du10
|
|
8'
|
1 KA.[...]
|
|
9'
|
1 dNin-MAR.KI-<i3>-sa6
|
|
10'
|
1 Da-da dumu A-kal-la
|
|
11'
|
1 Ur-dBa-u2 dumu Bu3-u2-KAL-LA
|
|
12'
|
1 Ur-dub-šen [dumu] E2-sa6-ga
|
|
r. i 1
|
a-ša3 he-gal2
|
|
2
|
a-ša3 dEn-lil2-la2
|
|
3
|
a-ša3 du6-imin
|
|
4
|
1 Ur-dNanše
|
|
5
|
a-ša3 Lugal-a2-zi-da
|
|
6
|
1 Da-a-ga
|
|
7
|
1 La-DU3 (or La-NI)
|
|
8
|
1 Ab-ba-kal-la
|
|
9
|
1 Tul2-ta-pa3-da
|
|
10
|
1 dLamma-di-de3
|
|
11
|
1 Lu2-sa6-ga dumu Lu2-gu-la
|
|
12
|
gešGeštu-sa6-sa6
|
|
13
|
a-ša3 Muš-bi-eden-na
|
|
14
|
a-ša3 sahar-DUB-[ba]
|
|
15
|
1 Ur-mes
|
|
16
|
[...]
|
|
17
|
1 Ur-dBa-[u2]
|
|
18
|
1 Ab-ba-kal-[la]
|
|
19
|
mušen-[du3-me]
|
|
20
|
[...]
|
|
r. ii 1
|
a-ša3 Gir2-nun
|
|
2
|
a-ša3 dInanna
|
|
3
|
a-ša3 gir2-AB2×PAP+U
|
|
4
|
a-ša3 du24-ur3-re-gar-ra
|
|
5
|
a-ša3 ul4!-ul4! e2-bar6-bar6 (=GIR2.GIR2)
|
|
6
|
a-ša3 e-SU.DAR
|
|
7
|
1 Ur-zikum-ma
|
|
8
|
1 Lu2-kiri3-zal
|
|
9
|
1 Ur-sa6-ga
|
|
10
|
1 Ša3-gu2-bi
|
|
11
|
1 Nigarxgar-ki-du10
|
|
12
|
1 Šeš-kal-la dumu Ur-dIštaran
|
|
13
|
1 Lugal-dumu-gir15
|
|
14
|
a-ša3 a-sag-du3-du
|
|
15
|
a-ša3 dŠul-gi-zi-kalam-ma
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
| |
