BDTNS 066352 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Ĝirsu
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
SH48+ - 11 - 00
SH48 - 10 - 00
68×106×29
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
British Museum, London, United Kingdom
BM 093533
1901-04-15-XXX
Publication
Pomponio, F. 
2008 Studies Sigrist, p. 145 Edition (T, P
––– 
2021 The British Museum BM 93533 Resource 
––– 
2021 ePSD P374426 Resource (T
––– 
2024 eBL BM.93533 Resource 
––– 
––– CDLI P374426 Resource 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2008 Pomponio, F. ( Studies Sigrist, p. 145 ) 
Revision of text 
2008→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
i 1  75.4.0 še gur lugal
še Du6-gišma-nu u3 še kar
1.0.0 ki Ur-Eš3-ku3-ga-ta
2.2.0 ki Uri5ki-ta
1.1.0 bappir sig5 gur
ki Ur-gišgigir-ta
0.1.0 kaš sig5 ki Ur-mes BI GIR3-ta
2.1.0 kaš gen gur Šeš-šeš-ta
0.2.0 kaš gen ki Lugal-pa-e3-ta
10  2.2.3 še gur (and še kaš erased?)
11  ki Lugal-u2-šim-e-ta
12  šu-nigin2 0.1.0 bappir sig5 gur
13  ša3 suhur-bi 0.0.3 6 sila3
14  šu-nigin2 0.1.0 kaš sig5
15  še bala-bi 0.0.4 8 sila3 gur (over erasure)
16  šu-nigin2 2.3.0 kaš gur
17  šu-nigin2 8.2.3 še gur (over erasure)
ii 1  še-bi 84.2.5 4 sila3 gur lugal
ša3-bi-ta
47.4.5 4 ½ sila3 še gur
zi-ga iti amar-a-a-si
22.2.4 7 ⅓ še gur
zi-ga u4 20-kam
iti še-KIN-ku5
0.0.3? kaš sig5
2.0.4 5 sila3 kaš gen gur
10  kišib Ur-dBa-u2 dumu U2-du-lu
11  0.4.2 kaš sig5
12  0.4.2 4 sila3 kaš gen
13  kišib Ur-dAl?-la?
14  0.0.2? kaš sig5 kišib Lu2-igi-sa6
15  1.0.2 gur kaš sig5
16  kišib Lu2-gir2-nun
17  0.1.0 kaš gen kišib Ur-dBa-u2 dumu ab-ba uru
r. i 1  5.2.0 kaš gen gur
kišib Ur-sa6-ga
1.0.1 gur kaš sig5 kišib x x x x (covered with salt)
0.0.1 3 sila3 kaš di[da]
kišib Nig2-dBa-u2
0.0.3 6 sila3 kaš di[da]
0.0.2 nig2-ar3-ra sig5
0.0.4 munu4-si-e3
0.0.1 ba-ba-munu4 kišib He2-na-ti
10  0.1.4 kaš sig5 mar-tu e2 Isin2-na
11  0.2.4 kaš gen ša3 Eriduki
12  0.1.0 kaš sig5 igi-kar2 ensi2
  ============
13  [šu-nigin2] 0.0.1 ba-ba-munu4
14  [še] bala-bi 0.0.1 (over erasure)
15  šu-nigin2 0.0.4 9 sila3 kaš-dida
r. ii 1  šu-nigin2 3?.1.4 kaš sig5 gur
šu-nigin2 0.0.2 nig2-ar3-ra sig5
še bala-bi 1.4.0 2 ⅔ sila3 gur
šu-nigin2 9.0.4 9 sila3 kaš gen gur
šu-nigin2 0.0.4 munu4-si-e3
še-bi 0.0.2 6 sila3
  ============
šu-nigin2 še-bi 14.3.4 3 ⅔ sila3 gur
zi-ga u4 8-kam
iti še-KIN-ku5
  ============
10  šu-nigin2 85.1.2 5 172 sila3 še gur
11  zi-ga-am3
12  diri 0.3.3 1 sila3 (over erasure)
13  nig2-ka9-aka Ur-dBa-u2 dumu Za-ga-la2
14  iti še-KIN-ku5-ta
15  iti amar-a-a-si-še3
16  iti 2-kam
17  mu Ha-ar-šiki ba-hul
le.ed. 1  giri3 Lugal-an-na-tum2 im Ur-e2-ninnu