|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
Legal Text: court record
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 00 - 00 |
|
67×103×29
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 093536
|
1901-04-15-XXX
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2007 | Pomponio, F., Verderame, L. ( Nisaba 17 012 ) | | Revision of text | 2007→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
69.0.5 še gur / lugal
|
|
2
|
si-i3-tum nig2-ka9
|
|
3
|
mu us2-sa Ki-maški
|
|
4
|
18.0.0 gur
|
|
5
|
ma2-lah5-me
|
|
6
|
23.2.0 si-i3-tum
|
|
7
|
kišib Na-ba-sa6
|
|
8
|
ki Lu2-dIgi-ma-še3-/ta
|
|
9
|
25.0.0 ki Lu2-dNin-/šubur-ta
|
|
10
|
22.3.0 gur
|
|
11
|
ki Lu2-dNin-gir2-su-/ta
|
|
12
|
7 udu siki-bi 14 ma-/na
|
|
13
|
6 maš2
|
|
14
|
2 gu2 56 ma-na / siki
|
|
15
|
12 tug2?-URU?
|
|
16
|
⌈ku3⌉-bi ⅓ša 9 gin2 igi-3-gal2
|
|
ii 1
|
šu-nigin2 158.0.5
|
|
2
|
ša3-bi-ta
|
|
3
|
60.0.0 gur (="0.1.0 gur")
|
|
4
|
a-gu3 Na-ba-sa6 / ba-a-gar
|
|
5
|
70.0.0 gur Lu2-dNin-gir2-su / dumu I3-kal-la
|
|
6
|
11.2.0 še nig2-ar3-ra
|
|
7
|
A-ma-nu-ta
|
|
8
|
2 anšekunga2
|
|
9
|
ku3-bi ⅓ša 4 gin2
|
|
10
|
7 udu siki-bi / 42 ma-/na
|
|
11
|
ku3-bi 6 ½ gin2 18
|
|
12
|
4.0.0 a2 hun-ga2 / a-ša3 tir-gaba-gid2
|
|
13
|
7.4.4 gur
|
|
14
|
Lu2-dIgi-ma-še3
|
|
15
|
4.2.0 a2 hun-ga2 / En-nu-⌈lum-ma-a⌉
|
|
16
|
kišib Ur-dNin-/giš-zi-da
|
|
r. i
|
============
|
|
1
|
šu-nigin2 97.⌈4.4⌉ / gur
|
|
2
|
šu-nigin2 ½ ma-na ½ gin2 / 18 še
|
|
3
|
zi-ga
|
|
4
|
la2-i3 60.2.1 gur
|
|
5
|
diri 1 gin2 / igi-4-gal2 3 še
|
|
|
============
|
|
r. ii
|
============
|
|
1
|
nig2-ka9-aka
|
|
2
|
di til-la
|
|
3
|
ki Na-ba-sa6 dumu / A-tu
|
|
4
|
Ur-DUN maškim
|
|
|
============
|
|
| |
