|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH48 - 00 - 00 |
|
46×87×27).
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 093556
|
1901-04-15-XXX
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2009 | Anastasi, A., Pomponio, F. ( Nisaba 18 063 ) | | Revision of text | 2009→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2018 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
17 ab2 mah2
|
|
2
|
1 ab2 šu-gi4
|
|
3
|
2 ab2-3
|
|
4
|
2 ab2-2 sag ⌈gu4-3⌉-še3
|
|
5
|
6 ab2-⌈1?⌉
|
|
6
|
3 gu4-⌈1?⌉
|
|
7
|
1 gu4-ab2
|
|
8
|
1 ab2-2 sag ab2-mah2!?-še3 (="ta")
|
|
9
|
------------
|
|
10
|
mu-kux (=DU)
|
|
11
|
1 gu4 3 giš-še3 (erasure after gu4)
|
|
12
|
⌈2⌉ gu4-2 na-kab-tum
|
|
13
|
[1] ab2-2 bala!?-⌈še3⌉ (="maš2")
|
|
r. 1
|
[z]i-g[a]
|
|
2
|
la2-i3 1 ab2 mah2
|
|
3
|
------------
|
|
4
|
la2-i3 libir-am3
|
|
5
|
1 gu4-3 su-ga A-kal-la
|
|
6
|
gu4 ⌈šu-gi4⌉ ga2 Lu2-AN.AN
|
|
7
|
giri3 [G]u3-de2-a
|
|
8
|
------------
|
|
9
|
šu-nigin2 33 gub-ba
|
|
10
|
šu-nigin2 4 zi-ga
|
|
11
|
šu-nigin2 1+2+2 la2-i3
|
|
12
|
Ur-dNin-giš-zi-da
|
|
13
|
ša3 Gir2-suki
|
|
14
|
mu us2-sa Ki-maš⌈ki⌉ / mu us2-sa-bi
|
|
| |
