|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
Legal Text: court record
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS01 - 00 - 00 |
|
66×54×22
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 095843
|
1901-10-14-19
|
|
|
|
Publication
|
|
| Sigrist, M., Ozaki, T. | 2013 | PPAC 5 1784 | Edition (T) | | ––– | 2021 | The British Museum BM 95843 | Resource | | ––– | 2021 | ePSD P375915 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL BM.95843 | Resource | | ––– | ––– | CDLI P375915 | Resource | | Molina, M. | 2004 | BM III, p. 24, BM 095843 (unpubl.) | Study (H, T) | | Culbertson, L.E. | 2009 | Dispute Resolution, p. 203 no. 2 | Study (T, Ts) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2004 | Molina, M. ( BM III, p. 24, BM 095843 (unpubl.) ) | | Revision of text | 2009 | Culbertson, L.E. ( Dispute Resolution, p. 203 no. 2 ) | | Revision of text | 2013 | Sigrist, M., Ozaki, T. ( PPAC 5 1784 ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
di til-la
|
|
2
|
Igi-zu-bar-ra ti-la-a
|
|
3
|
Ur-dBa-u2 dumu-ni-ir
|
|
4
|
igi-ni in-na-ga2garar
|
|
5
|
mu lugal i3-bi2-la-mu ba-ra-me-de3-en
|
|
6
|
[i]n-na-du11-ga
|
|
7
|
[Igi]-zu-bar-ra-a Ur-dBa-u2-r[a?] / i3-bi2-la-še3 la-ba-[x]
|
|
8
|
[l]u2 inim-ma [...]
|
|
|
[...] (about half of the obverse lost)
|
|
r.
|
[...] (most of the rev. lost)
|
|
1'
|
[...] ⌈x⌉
|
|
2'
|
Lu2-d[Ša]ra2
|
|
3'
|
Ur-dIštaran
|
|
4'
|
di-ku5-bi-me
|
|
5'
|
------------
|
|
6'
|
mu dŠu-dSuen lugal
|
|
| |
