|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS01 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 095905
|
1902-04-12-XXX
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2013 | Sigrist, M., Ozaki, T. ( PPAC 5 1552 ) | | Revision of text | 2014 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
½ Lu2-dingir-ra sagi
|
|
2
|
½ Ur-dŠul-pa-e3 muhaldim
|
|
3
|
dumu Nin-sa6-ga geme2-kar-ke3ke4
|
|
4
|
1ac 0.0.5 tug2 Lu2-dIgi-ma-še3 i3-du8
|
|
5
|
dumu Nam-mah engar
|
|
6
|
uš2 Lu2-dNin-dar-a
|
|
7
|
uš2 E2-a-lu2-bi šu-ku6
|
|
8
|
½ Nimgir-sag-keš2 im-e taka4-a
|
|
9
|
šu-ku6-me
|
|
ii 1
|
uš2 Ku3-dDumu-zi
|
|
2
|
dumu La-ba-an-šum2-e
|
|
3
|
uš2 Nin-dub-šen-e
|
|
4
|
a-ru-a bahar3 šidim šu-ku6
|
|
5
|
1ac dŠul-gi-u2-nam-ti
|
|
6
|
dumu Nin-me-kal-la
|
|
7
|
uš2 dŠul-gi-u4-su3-še3
|
|
8
|
dumu Nin-sizkur2-e
|
|
9
|
1ac Ku3-dŠul-gi
|
|
10
|
dumu Ku3?-šu-na-a
|
|
11
|
uš2 dŠul-gi-[...]
|
|
12
|
dumu HAR-sa6-[sa6]
|
|
13
|
uš2 dŠul-gi-[...]-ša3-[...]
|
|
14
|
a-ru-a AB.[...]
|
|
15
|
AŠ 0.0.4 tug2 Ur-[...]
|
|
16
|
a-ru-a [...]
|
|
r. i 1
|
[...]
|
|
2
|
AŠ 0.0.4 [...]
|
|
3
|
dumu Nam-[...]
|
|
4
|
½ 0.0.4 tug2 Sipa-[uru-ne2]-ki-ag2
|
|
5
|
dumu Nin-bara2-si-[ga] geme2 kar-[ke3ke4]
|
|
6
|
giri3 [...]
|
|
r. ii 1
|
gurum2 ak (=IGI.GAR)
|
|
2
|
giri3-se3-ga dŠul-gi-ra
|
|
3
|
ša3 Ki-nu-nirki-ra
|
|
4
|
mu dAmar-dSuen lugal
|
|
| |
