|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 04 - 26 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 096095
|
1902-04-12-XXX
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2013 | Sigrist, M., Ozaki, T. ( PPAC 5 1637 ) | | Revision of text | 2014 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
60+37 guruš nu-banda3 Ur-gišgigir
|
|
2
|
60 la2 2 nu-banda3 Igi-zu-bar-ra
|
|
3
|
5 nu-banda3 Lu2-dBa-u2
|
|
4
|
šu-nigin2 120+40 guruš
|
|
5
|
ša3-bi-ta
|
|
6
|
20 lugal-ra us2-sa
|
|
7
|
10 e2-uz-ga
|
|
8
|
5 e2-gu4-gaz
|
|
9
|
5 gu2 kir
|
|
10
|
5 duh-IL2
|
|
11
|
3 sipa anšesi2-si2
|
|
12
|
1 gu2 tul2 Sag-da-na
|
|
13
|
5 e2-ŠIM ki Lugal-an-na-tum2
|
|
14
|
2 e2-ŠIM ki Ur-mes
|
|
15
|
1 e2 Ur-dŠara2
|
|
16
|
1 zi3-il2 ki Ur-dBa-u2
|
|
17
|
1 zi3-il2 ki Hu-wa3-wa3
|
|
18
|
1 zi3-il2 ki Lugal-inim-ge-na
|
|
19
|
2 im-IL2
|
|
20
|
1 dub-sar i3 zu2-lum
|
|
21
|
1 dub-sar ku6-nisig
|
|
22
|
1 dub-sar imgaga3!? (="imgaga3")
|
|
23
|
1 dub-sar mun-gazi
|
|
24
|
2 dub-sar ar-za-na
|
|
25
|
1 dub-sar in-bu14-bu14
|
|
r. 1
|
2 dub-sar giš-kin-ti
|
|
2
|
1 Ur-dNin-a-zu
|
|
3
|
1 Ur-mes
|
|
4
|
1 Ur-sa6-ga KU.KU
|
|
5
|
1 ki Ur-dBa-u2 dub-sar
|
|
6
|
1 ka e2-gal
|
|
7
|
1 gišma-nu šu ak
|
|
8
|
5 Tum-ma-al
|
|
9
|
2 Gir2-suki-še3
|
|
10
|
6 a-tu5
|
|
11
|
6 e2 ensi2 Nibruki
|
|
12
|
6 e2 ensi2 Sag-da-na
|
|
13
|
7 im-du8 ma-la-LUM
|
|
14
|
1 tu Ur-dLamma
|
|
15
|
1 tu Al-la
|
|
16
|
5 ma2 Isin2si-naki
|
|
17
|
šu-nigin2 120 guruš gub-ba
|
|
18
|
12 uru-ta la2-i3 [13]
|
|
19
|
nu-banda3 Ur-mes
|
|
20
|
10 la2 1 uru-ta la2-i3 6
|
|
21
|
nu-banda3 Igi-<zu>-bar-ra
|
|
22
|
u4 26-kam
|
|
23
|
iti šu-numun
|
|
| |
