BDTNS 068497 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Ĝirsu
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
SS08] - 00 - 00
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
British Museum, London, United Kingdom
BM 109134
1914-04-06-XXX
Publication
Ozaki, T., Sigrist, M. 
2006 BPOA 2 1883 Edition (T
––– 
2021 The British Museum BM 109134 Resource 
––– 
2021 ePSD P340536 Resource (T
––– 
2024 eBL BM.109134 Resource 
––– 
––– CDLI P340536 Resource 
Wilcke, C. 
2015 CRRAI 57, p. 20 Study 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2006 Ozaki, T., Sigrist, M. ( BPOA 2 1883 ) 
Revision of text 
2006→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
i   [...] (beginning lost)
1'  [... gin2 su-ga] Ur-Ba-gara2 dumu Ur-dSuen
2'  [mu] a-ša3 gi-gara2 igi dGeštin-an-ka-ke4 a li2-bi2-du11-ga-še3
3'  2 gin2 su-ga Du11-ga-ni-zi dumu Lu2-ge-na
4'  mu he2-dab5 u4 2-am3 a-ša3-še3 nu-u3-ta-an-e3-a-še3
5'  giri3 Lu2-kiri3-zal
6'  10 gin2 su-ga Du-du dumu Ba-zi-ge
7'  mu eren2 giš-a li2-bi2-ge-na-še3
8'  giri3 Lu2-dingir-ra dumu NINAki-ki-du10
9'  10 gin2 su-ga Ur-dNanše sanga
10'  10 gin2 su-ga Lu2-kal-la sanga
11'  10 gin2 su-ga Lu2-dNin-gir2-su dumu Ur-sa6-ga-mu
12'  mu a-ša3 ambar-Lagaški-ke4 a li2-bi2-in-eš-a-še3
13'  giri3 Lu2-kiri3-zal
14'  2 gin2 su-ga Lu2-dNanna aga3-us2 GEŠTIN?.SI? (or LAGAB)
15'  mu dumu dab5-ba ku3-ta du8-ha la2-i3 ib2-tuku-a-še3
ii   [...] (beginning lost)
1'  giri3 Ur-[...]
2'  10 gin2 su-ga Ur-d[...]
3'  mu giš gištir-ra gid2?-[da-še3]
4'  giri3 Lu2-dingir-ra dumu UN-il2
5'  1 ⅔ ma-na 8 gin2 ku3
6'  kišib Lu2-dDumu-zi dumu Ma-ni
7'  12.0.0 še gur su-ga Ur-dBa-u2 dumu Ha-li2-li2
8'  mu a-ša3 gi-gara2 igi-dGeštin-an-ka-ke4 a li2-bi2-du11-ga-še3
9'  giri3 Lu2-kiri3-zal
10'  kišib Ur-dIštaran lu2 gišgigir
11'  60.0.0 še gur su-ga En-e-ki-ag2
12'  mu a-ša3 igi-dGeštin-an-ka-ke4 a li2-bi2-du11-ga-še3
13'  giri3 Lugal-nu-banda3
14'  kišib Ur-nigarxgar dumu Lu2-dNin-šubur
15'  1.30.0.0 še gur su-ga Lu2-gu-la sanga
16'  mu a-ša3 im-bi-a-ba-a a i3-in-be2-a-še3
r.   [...] (covered with salt)