|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH37 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 109137
|
1914-04-06-XXX
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2006 | Ozaki, T., Sigrist, M. ( BPOA 2 1886 ) | | Revision of text | 2006→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
[...] 24.1.[x ...] še gur lugal
|
|
2
|
gur 60 sila3-ta
|
|
3
|
dNin-šubur-an-dul3 engar
|
|
4
|
a-ša3 ki-sumun Ur-dGiš-bar-e3
|
|
5
|
2.1.0 Ur-mes engar
|
|
6
|
a-ša3 Gir2-nun
|
|
7
|
gan2-gu4 Lu2-dNin-šubur nu-banda3 gu4
|
|
8
|
65.0.4 gur
|
|
9
|
UN-il2
|
|
10
|
30.0.5 5 sila3 gur
|
|
11
|
dInanna-ka
|
|
12
|
a-ša3 ki-su (typo for a-ša3 ki-šum2?)
|
|
13
|
8.1.0 Ur-sa6-ga
|
|
14
|
a-ša3 Gir2-nun
|
|
15
|
gan2-gu4 Lugal-ku3-ga-ni nu-banda3 gu4
|
|
16
|
96.4.0 gur
|
|
17
|
Lu2-[...]-da
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
ii 1
|
144.2.4 gur
|
|
2
|
Lu2-sa6-ga-[ni?]
|
|
3
|
94.2.0 [...]
|
|
4
|
Igi-an-na-ke4-zu
|
|
5
|
80.1.3 gur Lu2-NINAki
|
|
6
|
78.2.0 dUtu-bar-ra
|
|
7
|
109.3.4 gur
|
|
8
|
Ur-bad3-dab5-ra
|
|
9
|
101.0.1 gur
|
|
10
|
UN-il2
|
|
11
|
a-ša3 a-sag-du3-du
|
|
12
|
[...] 16.0.0 A-tu
|
|
13
|
a-ša3 uru-ni
|
|
14
|
gan2-gu4 An-na-mu nu-banda3 gu4
|
|
15
|
95.3.2 5 sila3 gur
|
|
16
|
Ur-gu2-eden-na
|
|
17
|
71.0.0 gur
|
|
18
|
Nig2-u2-rum
|
|
19
|
99.1.3 gur
|
|
20
|
Lu2-dNin-gir2-su
|
|
21
|
94.3.2 gur
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
iii
|
[...] (col. lost: some signs remain on the left side of the col.)
|
|
r. i
|
[...] (col. lost: just a few signs legible)
|
|
r. ii 1
|
šu-nigin2 1 guru7 1298.3.3 gur
|
|
2
|
šu-nigin2 5.0.5 gur še zuh-a u3 še kar-ra
|
|
3
|
gan2 šabra
|
|
4
|
šu-nigin2 3 guru7 284.3.2 3 sila3 gur
|
|
r. iii 1
|
še giš-e3-a
|
|
2
|
ugula sanga dNin-gir2-su
|
|
3
|
Ur-dLamma
|
|
4
|
ensi2
|
|
5
|
mu dŠul-gi lugal-e
|
|
6
|
bad3 ma-da mu-du3
|
|
| |
