|
|
|
|
i 1
|
2.0.0 zi3-gu sig5 gur
|
|
2
|
2.1.0 5 sila3 zi3-gu / us2 gur
|
|
3
|
0.4.2 ninda šu-ur3-ra
|
|
4
|
0.1.5 kaš 0.0.4
|
|
5
|
60+14 uzu al-šeg6
|
|
6
|
30 gikaskal 0.1.0-ta
|
|
7
|
11 gikaskal 0.0.1-ta
|
|
8
|
6 gipa4-ti-um / ½ sila3-ta
|
|
|
═════════
|
|
9
|
nig2-gu7 a-ša3 e2-duru5-ke4-ne
|
|
10
|
0.0.1 kaš sig5
|
|
11
|
0.0.2 kaš gen
|
|
12
|
0.3.4 5 sila3 dug dida gen
|
|
13
|
1 ninda gen [gur]
|
|
14
|
0.0.1 zi3-gu sig5
|
|
15
|
0.0.2 še ša3-gal anše
|
|
16
|
1 tug2bar-dul5! 3-kam us2
|
|
17
|
1 tug2nig2-lam2 3-kam us2
|
|
18
|
1 sila3 i3-giš-du10-ga
|
|
19
|
2 udu niga
|
|
20
|
30 sa gišma-n[u]
|
|
21
|
15 sa [gi]
|
|
22
|
igi-kar2 Wa-ta2-[ru-um]
|
|
23
|
0.0.4 kaš-[...]
|
|
24
|
0.1.3 5 sila3 kaš-[...]
|
|
25
|
0.3.4 5 sila3 dug d[ida] gen
|
|
26
|
3 sila3 zi3 sig15
|
|
27
|
5 sila3 zi3-gu sig5
|
|
28
|
1 ninda gen gur
|
|
29
|
1 tug2bar-dul5 3-kam us2
|
|
30
|
1 tug2nig2-lam2 3-kam us2
|
|
31
|
1 sila3 i3-giš-du10-ga
|
|
ii 1
|
2 udu niga
|
|
2
|
5 [sa] gišma-nu
|
|
3
|
20 sa gi
|
|
4
|
igi-kar2 I3-lal3-lum
|
|
5
|
0.1.3 kaš sig5
|
|
6
|
0.3.2 dug dida gen
|
|
7
|
0.0.3 zi3-gu sig5 lugal
|
|
8
|
0.0.1 zi3 ba-ba sig5
|
|
9
|
0.0.3 zi3 gu2-nida!? (="HI")
|
|
10
|
0.3.5 dabin
|
|
11
|
1 tug2bar-dul5! 3-kam us2
|
|
12
|
1 tug2nig2-lam2 3-kam / us2
|
|
13
|
1 tug2ša3-ga-du3 3-kam us2
|
|
14
|
1 sila3 i3-giš-du10-ga
|
|
15
|
2 udu niga
|
|
16
|
3 udu u2
|
|
17
|
60 sa gi
|
|
18
|
60+50 sa gišma-nu
|
|
19
|
igi-kar2 sukkal-m[ah]
|
|
20
|
0.1.2 kaš gen
|
|
21
|
0.1.3 dug dida gen
|
|
22
|
0.0.1 5 sila3 dug dida sig5
|
|
23
|
1 ninda gen gur
|
|
24
|
2 [gikaskal-ge]n
|
|
25
|
3 [uzu al-še]g6?
|
|
|
[...] (c. 9 lines lost)
|
|
26
|
1 [... gur]
|
|
27
|
x-[...]
|
|
28
|
––– i3-g[iš-(du10-ga)]
|
|
29
|
2 [udu niga]
|
|
30
|
––– sa [gi]
|
|
31
|
––– sa giš[ma-nu]
|
|
iii
|
═════════
|
|
1
|
igi-kar2 Lugal-ku3-zu
|
|
2
|
0.0.1 kaš sig5
|
|
3
|
1 dug dida gen gur
|
|
4
|
1 ninda gen gur
|
|
5
|
1 [tug2]nig2-lam2 3-kam us2
|
|
6
|
––– [i3]-giš-du10-ga
|
|
7
|
2 udu niga
|
|
8
|
10 sa gi
|
|
9
|
5 sa gišma-nu
|
|
10
|
––––––––––––
|
|
11
|
[igi]-kar2 dU[tu]-ad2-gal
|
|
12
|
0.0.2 dug dida gen
|
|
13
|
0.1.0 dabin
|
|
14
|
––– tug2nig2-lam2 3-kam /us2
|
|
15
|
0.1.0 sila3 i3-giš-du10-ga
|
|
16
|
1 udu u2
|
|
17
|
––– sa gi
|
|
18
|
––– [sa gišm]a-nu
|
|
19
|
––––––––––––
|
|
20
|
[igi-kar2 x-x-(x)]-gi
|
|
21
|
[...]-gen
|
|
22
|
1 [dug did]a gen
|
|
23
|
[1 ninda gen] gur
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
iv 1
|
1 tug2nig2-lam2 3-kam us2
|
|
2
|
––– i3-giš-du10-ga
|
|
3
|
10 sa gi
|
|
4
|
––––––––––––
|
|
5
|
igi-kar2 Ur-dBa-u2 / muhaldim
|
|
6
|
0.0.3 dabin
|
|
7
|
muhaldim-me
|
|
8
|
0.0.1 zi3-gu sig5
|
|
9
|
0.0.5 dabin
|
|
10
|
5 sa gi
|
|
11
|
5 sa gišma-nu
|
|
12
|
igi-kar2 ensi2 Pa-šim-eki
|
|
13
|
0.0.1 dabin
|
|
14
|
5 sa gi
|
|
15
|
5 sa gišma-nu
|
|
16
|
igi-kar2 Ur-dLamma sagi
|
|
17
|
0.0.2 dabin
|
|
18
|
lu2-kin-gi4-a ZU
|
|
19
|
0.0.2 dabin
|
|
20
|
Su-si-su
|
|
|
(erased line)
|
|
|
(erased line)
|
|
|
(erased line: 0.1.0 dabin)
|
|
21
|
0.1.0 kaš gen
|
|
22
|
––––––––––––
|
|
23
|
[...] maš2-gal
|
|
24
|
[DU]-u2-du dub-sar
|
|
25
|
[...]-mu-tum2
|
|
26
|
[...] ninda gen
|
|
27
|
[...]-KU
|
|
28
|
[...] ninda gen
|
|
29
|
[...]-ra
|
|
30
|
[...]-gen
|
|
31
|
[...]-ni
|
|
32
|
[... kaš did]a
|
|
33
|
[...]-gen
|
|
34
|
[...-g]en
|
|
v 1
|
0.1.0 kaš gen
|
|
2
|
0.2.0 ninda gen
|
|
3
|
i3-du8-me
|
|
4
|
0.1.0 kaš gen
|
|
5
|
0.1.0 ninda gen
|
|
6
|
dNanna-i3-sa6
|
|
7
|
0.0.3 kaš gen
|
|
8
|
0.0.3 ninda gen
|
|
9
|
sipa ur-ra-me
|
|
10
|
0.0.3 kaš gen
|
|
11
|
0.0.3 ninda gen
|
|
12
|
lu2 giš-gi-me
|
|
13
|
0.0.1 ninda gen
|
|
14
|
0.0.2 kaš gen
|
|
15
|
Dingir-mu-ma-an-šum2 / muhaldim
|
|
16
|
0.0.3 ninda gen
|
|
17
|
0.1!.0 kaš gen
|
|
18
|
dŠul-gi-ba-ni
|
|
19
|
1.2.3 kaš gen gur
|
|
20
|
1.2.3 ninda gen gur
|
|
21
|
Nam-ha-ni sukkal u3 / sukkal didli
|
|
22
|
0.0.1 5 sila3 kaš-dida
|
|
23
|
0.0.2 ninda gen (erasure before ninda)
|
|
24
|
Lu2-dNin-gir2-su/ki dub-sar e2!?-duru5 (="e3")
|
|
25
|
0.2.5 kaš gen
|
|
26
|
0.2.3 ninda gen
|
|
27
|
sagi-me
|
|
28
|
0.2.3 ninda gen
|
|
29
|
aga3-us2 ma-la-/hum-ma
|
|
30
|
ki A-bu-ni
|
|
31
|
0.1.2 kaš-dida gen
|
|
32
|
0.2.3 ninda gen
|
|
33
|
––– tug2nig2-lam2 3-/kam us2
|
|
34
|
[...] i3-giš-du10-ga
|
|
vi 1
|
1 udu u2
|
|
2
|
10 sa gi
|
|
3
|
10 sa gišma-nu
|
|
4
|
igi-kar2 A-hu-ni / šeš sukkal-mah
|
|
5
|
1 ninda gen gur
|
|
6
|
1 kaš-dida gen gur
|
|
7
|
⌈1⌉ ⌈tug2nig2-lam2⌉ 3-kam us2
|
|
8
|
––– i3-giš-du10-ga
|
|
9
|
––– udu
|
|
10
|
20 sa gi
|
|
11
|
10 sa gišma-nu
|
|
12
|
igi-kar2 Ṣi-lu-uš-/Da-gan
|
|
13
|
1 ninda gen gur
|
|
14
|
1 kaš gen gur
|
|
15
|
Šu-Da-da a-zu
|
|
16
|
1 ninda gen gur
|
|
17
|
0.2.4 dug dida gen ⌈gur⌉
|
|
18
|
––– tug2
|
|
19
|
––– i3
|
|
20
|
1 udu u2
|
|
21
|
10 sa gišma-nu
|
|
22
|
10 sa gi
|
|
23
|
igi-kar2 Na-am-mi-lum (erasure after -lum)
|
|
24
|
0.0.4 dug dida gen
|
|
25
|
0.1.3 ninda gen
|
|
26
|
Šu-dMa-mi-tum
|
|
27
|
0.0.1 kaš sig5
|
|
28
|
lu2-aga3-<us2> lugal
|
|
|
(erased line)
|
|
|
(erased line)
|
|
29
|
0.0.1 kaš sig5
|
|
30
|
0.2.4 dug dida gen
|
|
31
|
0.2.3 ninda gen ⌈gur⌉
|
|
32
|
1 tug2nig2-lam2 4-kam us2
|
|
r. i 1
|
1 tug2uš-bar
|
|
2
|
––– i3
|
|
3
|
15 sa gišma-nu
|
|
4
|
Ur nigarxgar gu4 niga (sic)
|
|
5
|
0.0.1 kaš sig5
|
|
6
|
1 udu u2
|
|
7
|
1 tug2nig2-lam2 3-kam us2
|
|
8
|
A-kal-la muhaldim
|
|
9
|
0.2.3 ninda gen
|
|
10
|
0.2.3 kaš gen ⌈gur⌉
|
|
11
|
Da-da nar
|
|
12
|
0.0.3 dug dida gen
|
|
13
|
0.0.3 ninda gen
|
|
14
|
0.0.3 dabin
|
|
15
|
Ur-dam ku6-da tuš
|
|
16
|
1 ninda gen gur
|
|
17
|
0.3.0 kaš-dida gen
|
|
18
|
0.1.0 tug2nig2-lam2 3-kam us2
|
|
19
|
2 udu u2
|
|
20
|
50 sa gišma-nu
|
|
21
|
20 sa gi
|
|
22
|
Šeš-kal-la šakkan6
|
|
23
|
0.2.0 ninda gen
|
|
24
|
0.2.0 kaš gen
|
|
25
|
Lu2-dNanna sagi
|
|
26
|
0.0.4 ninda gen
|
|
27
|
Puzur4-dIr3-ra
|
|
28
|
0.0.3 ninda gen
|
|
29
|
Šeš-nin-da(-)GIBIL.ŠU
|
|
30
|
0.1.0 kaš gen
|
|
31
|
––– ninda gen
|
|
32
|
lu2 giš-gid2-da
|
|
33
|
0.0.2 kaš gen
|
|
34
|
muš-lah5
|
|
35
|
0.0.2 kaš gen
|
|
36
|
ra2-gaba ša3 e2-duru5
|
|
37
|
0.0.4 kaš gen
|
|
38
|
e2-uz-ga
|
|
39
|
1 kaš gen gur
|
|
40
|
nu-banda3 ša3 e2-duru5
|
|
41
|
giri3 Da-da-ga
|
|
42
|
0.2.3 kaš gen
|
|
r. ii 1
|
––– ninda
|
|
2
|
nar dumu um-mi-a / ki Ur-du6!?-ku3-ga (="ki")
|
|
|
═════════
|
|
3
|
0.2.0 ninda gen
|
|
4
|
0.3.1 5 kaš gen
|
|
5
|
e2-gu4-gaz
|
|
6
|
0.0.3 dug dida gen
|
|
7
|
ku6-da tuš a-ra2 1-kam
|
|
8
|
1 sila3 i3-giš
|
|
9
|
1 dug dida sig5 0.0.2
|
|
10
|
ku6-da tuš a-ra2 2-kam
|
|
11
|
0.0.1 zi3 sig15
|
|
12
|
0.0.1 zi3-gu
|
|
13
|
0.1.0 dabin
|
|
14
|
0.0.3 kaš sig5
|
|
15
|
0.2.0 kaš gen
|
|
16
|
0.2.0 še ša3-gal anšekunga2
|
|
17
|
2 udu 1 maš2
|
|
18
|
4 gu2 gišma-nu
|
|
19
|
1 gu2 gi
|
|
20
|
Šu-dSuen dumu lugal
|
|
21
|
1.2.0 ninda gen gur
|
|
22
|
1 udu u2 (erasure before udu)
|
|
23
|
1 tug2guz-za 3-kam us2
|
|
24
|
Maš-gu-la lu2-x (azlag, šim?)
|
|
25
|
0.0.1 kaš sig5
|
|
26
|
10 sa gi 6 sa gišma-nu
|
|
27
|
Ur-ki-ni
|
|
28
|
0.0.1 kaš sig5
|
|
29
|
0.0.1 ⌈ninda⌉ gen
|
|
30
|
5 sila3 kaš sig5
|
|
31
|
0.0.2 kaš gen
|
|
32
|
1 udu u2
|
|
33
|
10 sa gišma-nu
|
|
34
|
10 sa gi
|
|
35
|
dNanše-ad2-gal
|
|
|
(erased line)
|
|
|
(erased line)
|
|
|
(erased line)
|
|
36
|
0.0.3 5 sila3 kaš sig5
|
|
37
|
0.0.3 kaš gen
|
|
|
(erased line)
|
|
|
(erased line)
|
|
r. iii 1
|
[... gišma]-nu šu ak
|
|
2
|
[...] sa gišma-nu
|
|
3
|
[...] sa gi
|
|
4
|
[za]bar-dab5
|
|
5
|
[...] sila3 kaš sig5
|
|
6
|
ma[š2]-šu-gid2-gid2
|
|
7
|
0.1.0 kaš sig5
|
|
8
|
Ša-li2-bu3-tum
|
|
9
|
10 gu2 gišma-nu
|
|
10
|
Lu2-dNanna šakkan6
|
|
11
|
0.1.0 ninda gen
|
|
12
|
1 tug2guz-za 4-kam us2
|
|
13
|
I-di3-ZU
|
|
14
|
1 tug2guz-za 4-kam us2
|
|
15
|
Ur-gišgigir ra2-gaba
|
|
16
|
lu2 gišbanšur-ta zi-/ga-me
|
|
17
|
1 tug2guz-za gen
|
|
18
|
Ur-mes sagi
|
|
19
|
1 tug2guz-za gen
|
|
20
|
egir sukkal-mah
|
|
21
|
1 tug2nig2-lam2 4-kam us2
|
|
22
|
Ur-sig5 šeš A-kal-/la muhaldim
|
|
23
|
1 tug2guz-za 4-kam us2
|
|
24
|
dNanna-ba-zi-ge / sagi
|
|
25
|
1 tug2nig2-lam2 4-kam us2
|
|
26
|
Ka5 ra2-gaba
|
|
27
|
1 tug2nig2-lam2 3-kam us2
|
|
28
|
Hu-ba-a
|
|
29
|
1 tug2nig2-lam2 2-kam us2
|
|
30
|
Ur-dŠul-pa-e3 muhaldim
|
|
31
|
––––––––––––
|
|
32
|
0.3.5 7 sila3 ninda gen
|
|
33
|
igi-kar2 didli
|
|
34
|
giri3 Dingir-ra
|
|
35
|
0.0.3 5 sila3 kaš sig5
|
|
36
|
6.3.0 9 sila3 kaš gen gur
|
|
37
|
0.2.3 6 sila3 dabin
|
|
38
|
0.2.⌈5⌉ 5 sila3 ninda gen
|
|
39
|
6 sila3 eša
|
|
40
|
47 sa gi
|
|
41
|
60+25 sa gišma-nu
|
|
42
|
zi-ga didli
|
|
r. iv
|
═════════
|
|
1
|
šu-nigin2 7 udu niga
|
|
2
|
šu-nigin2 17 udu u2
|
|
3
|
šu-nigin2 2 maš2
|
|
4
|
šu-nigin2 2 šah2 (sic)
|
|
5
|
šu-nigin2 0.1.5 kaš 0.0.4
|
|
6
|
še bala-bi 0.1.5
|
|
7
|
šu-nigin2 0.0.3 5 sila3 kaš-dida sig5
|
|
8
|
še bala-bi 0.0.3 5 sila3
|
|
9
|
šu-nigin2 1.1.2 kaš s[ig5 gur]
|
|
10
|
še bala-bi 0.3.4 [...]
|
|
11
|
šu-nigin2 9.0.0 5 sila3 kaš-dida gen gur
|
|
12
|
še bala-bi 3.1.0 ⅔ sila3 /gur
|
|
13
|
šu-nigin2 15.1.3 4 [sila3] /kaš g[en] gur
|
|
14
|
šu-nigin2 0.0.1 3 sila3 zi3 sig15 ⌈4⌉ ⌈gin2⌉
|
|
15
|
ziz2-bala-bi 0.0.1 3 sila3
|
|
16
|
šu-nigin2 6 sila3 eša
|
|
17
|
ziz2-bala-bi 0.0.[x] 4 sila3
|
|
18
|
šu-nigin2 0.0.3 zi3 gu2 du10!
|
|
19
|
ziz2-bala-bi 0.0.4
|
|
20
|
šu-nigin2 0.0.1 zi3 ba-ba sig5
|
|
21
|
ziz2-bala-bi 0.0.2!
|
|
22
|
šu-nigin2 0.0.3 zi3-gu sig5 /lugal
|
|
23
|
še bala-bi 6 sila3
|
|
24
|
šu-nigin2 2.0.2 5 sila3 / zi3-gu sig5 šakkan6? /gur
|
|
25
|
še bala-bi 0.1.0 2 ½ sila3 /gur
|
|
26
|
šu-nigin2 6.2.5 1 sila3 /dabin gur
|
|
27
|
šu-nigin2 17.2.3 8 sila3 ninda / gen gur
|
|
28
|
šu-nigin2 0.4.2 ninda šu-ur3-ra
|
|
29
|
šu-nigin2 0.2.2 še
|
|
r. v 1
|
še-bi 58.2.4 1 sila3 10 gin2 gur
|
|
2
|
šu-nigin2 3 sila3 i3-giš-du10-/ga
|
|
3
|
šu-nigin2 1 sila3 i3-giš
|
|
4
|
šu-nigin2 3 tug2bar-dul5 3-kam us2
|
|
|
(erased line)
|
|
5
|
šu-nigin2 11 tug2nig2-lam2 3-kam us2
|
|
6
|
šu-nigin2 1 tug2guz-za tur 3-kam us2
|
|
7
|
šu-nigin2 1 tug2ša3-ga-du3 3-kam us2
|
|
8
|
šu-nigin2 3 tug2guz-za 4-kam us2
|
|
9
|
šu-nigin2 3 tug2nig2-lam2 4-kam us2
|
|
10
|
šu-nigin2 2 tug2guz-za gen
|
|
11
|
šu-nigin2 1 tug2uš-bar
|
|
12
|
šu-nigin2 3 ku6 sag!-keš2 (=KA)
|
|
13
|
šu-nigin2 60+14! uzu? al-šeg6
|
|
14
|
šu-nigin2 180+14! gikaskal 0.1.0-ta
|
|
15
|
šu-nigin2 30 gikaskal 0.1.0-ta (erasure before gi)
|
|
16
|
šu-nigin2 11 gikaskal 0.0.1-ta
|
|
17
|
šu-nigin2 6 gipa4-ti-/um ½ sila3-ta
|
|
18
|
šu-nigin2 240+22 sa gi
|
|
19
|
šu-nigin2 1 gu2 gi
|
|
20
|
šu-nigin2 360+48 sa gišma-nu
|
|
21
|
šu-nigin2 13 gu2 gišma-nu
|
|
|
═════════
|
|
r. vi 1
|
═════════ (with finger-nail marks)
|
|
2
|
igi-kar2 lu2-mar-za-/ke4-ne
|
|
3
|
giri3 Ummaki-še3 / gen-na (finger-nail mark over giri3)
|
|
4
|
iti ezem-dŠul-gi (finger-nail mark over ezem)
|
|
5
|
mu gišgu-za dEn-/lil2-la2 ba-dim2 (finger-nail mark over gišgu-za)
|
