BDTNS 069079 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Umma
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
SS04 - 00 - 00
158×158×31
N
Collection
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
British Museum, London, United Kingdom
BM 110127
1914,0404.193
References and External Resources
Al-Rawi, F., D'Agostino, F., Taylor, J. 
2009 Nisaba 24 32 Edition (T) 
––– 
2021 British Museum 1914,0404.193 Resource 
––– 
2021 ePSD2 P375993 Resource (T) 
––– 
2024 eBL BM.110127 Resource 
––– 
––– CDLI P375993 Resource 
Ozaki, T. 
2015 AfO 53, p. 361-368 Study 
Record Contributors
Transliteration of text 
 2009 al-Rawi, F. - D'Agostino, F. - Taylor, J. ( Nisaba 24 32 ) 
Revision of text 
 2009→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Revision of text 
 2018 Arrojería, J. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
i 1  [...]+6 sila3 [...] / gur
2  [...]+ 4 ½ sila3 ziz2 / gur
3  [ša3]-bi-ta
4  [...]+7.1.0 gur
5  [gu]r še ma2-a si-ga-ta
6  23.4.0 gur
7  gur sa2-du11-ta
8  ––––––––––––
9  ⌈180⌉!+6!.0.0 še gur
10  [z]i-[ga]-am3
11  9.0.0 8 ½ [sila3] ziz2-sumun / gur
12  i3-dub mu Si-ma-num2/ki ba-hul
13  540+41.1.3 še gur
14  20.3.0 ziz2 gur
15  0.3.5 gig
16  gur še ma2-a si-ga-ta
17  ––––––––––––
18  ša3-bi-ta
19  420+30.4.5 1 sila3 / še gur
20  20.4.0 ziz2 gur
21  gur še ma2-a si-ga-ta
22  9.0.3 5 sila3 še gur
23  0.3.5 5 sila3 gig
24  gur še-numun-ta
25  120+21.0.2 9 sila3 še / gur
ii 1  gur sa2-du11-ta
2  [šu-nigin2] 540+51.0.5 5 sila3 še gur
3  [šu-ni]gin2 20.4.0 ziz2 gur
4  šu-nigin2 0.3.5 5 sila3 gig
5  zi-ga-am3
6  guru7 A-pi4-sal4ki-/ta
7  240+24.0.0 še gur
8  25.4.0 ziz2 gur
9  gur še ma2-a si-ga-ta
10  ša3-bi-ta
11  55.4.0 še gur
12  26 ziz2 gur
13  gur še ma2-a si-ga-ta
14  60+40.0.0 še gur
15  gur še-numun-ta
16  60+49!.3.5 še gur
17  gur sa2-du11-ta
18  ––––––––––––
19  šu-nigin2 240+25.2.5 še gur
20  šu-nigin2 26.0.0 ziz2 gur
21  zi-ga-am3
22  ki-su7 Bad3-du3-a-ta
23  240+10.2.2 še gur
24  gur še ma2-[a si]-ga-ta
25  ša3-bi-ta
26  120+43.2.[x ...] še gur
27  gur še ma2-[a si]-ga-ta
28  60+29.[x].3 5 sila3 še gur
iii 1  gur sa2-du11-ta
2  ––––––––––––
3  šu-nigin2 240+13.2!.0 5 sila3 še /gur
4  zi-ga-am3
5  ki-su7 A-u2-da-ta
6  120+26.1.4 še gur
7  gur še ma2-a si-ga-ta
8  ša3-bi-ta
9  60+29.0.4 5 sila3 še /gur
10  gur še ma2-a si-ga-ta
11  59.0.3 5 sila3 še gur
12  gur sa2-du11-ta
13  ––––––––––––
14  šu-nigin2 120!+28.1.2 še gur
15  zi-ga-am3
16  ki-su7 dŠul-pa-/e3-ta
17  60+15.1.0 še gur
18  11.0.0 ziz2 gur
19  gur še ma2-a si-ga-ta
20  ša3-bi-ta
21  60+15.0.0 še gur
22  gur še ma2-a si-ga-ta
23  11.1.0 ziz2 gur
24  gur še-numun-ta (erasure before numun)
25  zi-ga-am3
26  ki-su7 Du6-ku3-sig17-ta
27  60+6.4.1 še gur
28  ša3-bi-ta
iv 1  40+[x.x.x ... gur]
2  gur še m[a2-a si-ga-ta]
3  24.4.5 [... gur]
4  gur sa2-du11-[ta]
5  ––––––––––––
6  šu-nigin2 60+9.4.2 še [gur]
7  zi-ga-[am3]
8  E2-duru5-A-[bu3-ta]
9  300!+42.[.x.x ... gur]
10  gur še m[a2-a si-ga-ta]
11  ša3-bi-ta
12  60+42.2.[x ...] / [... gur]
13  gur še m[a2-a si-ga-ta]
14  280+7.2.[x ... gur]
15  gur še sa2-d[u11-ta]
16  ––––––––––––
17  šu-nigin2 300+4[5.x.x ... gur]
18  zi-ga-[am3]
19  ki-su7 a-ša3 muru13-ta
20  300+13.0.5 še g[ur]
21  gur še ma2-a [si]-ga-t[a]
22  ša3-bi-ta
23  7.1.2 še gur
24  gur š[e ma2-a] si-ga-ta
25  60+10+[x.x].5 še gur
26  gur s[a2-du11]-ta
27  ––––––––––––
28  40.[x.x] 5 [sila3] /še gur
29  [gu]r sa2-du11-ta
30  ––––––––––––
r. i 1  šu-nigin2 300+18.3.2! / še gur
2  zi-ga-am3
3  ––––––––––––
4  i3-dub E2-duru5-d[Šu]-/dSue[n]
5  60+44.1.1 še g[ur]
6  ša3-bi-ta
7  60+16.3.0 še gur
8  gur še ma2-a si-<ga>-t[a]
9  51.1.3 5 sila3 še [gur]
10  gur sa2-du11-[ta]
11  ––––––––––––
12  šu-nigin2 140+7.4.[x gu]r
13  zi-ga-[am3]
14  še sumun mu Si-m[a-/num2ki] ba-[hul]
15  120+44.1.5 še [gur]
16  gur še ma2-a si-ga-[ta]
17  ša3-bi-ta
18  9.4.0 še gur
19  gur še ma2-a si-g[a-ta]
20  60+24.2.0 še gur
21  gur še-numun-t[a]
22  60+17.3.2.5 [sila3 še gur]
23  gur sa2-du11-t[a]
24  ––––––––––––
25  šu-nigin2 120+51.4.2 [x sila3] / še [gur]
26  zi-ga-am3
27  ki-su7 Gan2-ma[h]
r. ii 1  60+12!.0.0 še gur
2  gur še ma2-a si-ga-ta
3  ša3-bi-ta
4  3.1.0 še gur
5  gur še ma2-a si-ga-ta
6  10.0.0 še gur
7  gur še-numun-ta
8  50.2.4 še gur
9  gur sa2-du11-ta
10  ––––––––––––
11  šu-nigin2 60+3.3.4 še gur
12  zi-ga-am3
13  ki-su7 <a>-ša3! muru13-ta
14  120+27.0.3 še gur
15  ša3-bi-ta
16  420+28.0.0 še gur
17  gur še ma2-a si-ga-ta
18  zi-ga-am3
19  ki-su7 dNin-hur-sag URUDA׊U-/ta
20  31.2.0 še gur
21  gur še ma2-a si-ga-ta
22  ša3-bi-ta
23  29.2.0 še gur
24  gur še ma2-a si-ga-ta
25  2.2.0 še gur
26  gur še-numun-ta
27  ––––––––––––
28  šu-nigin2 31.4.0 še gur
29  zi-ga-am3
r. iii 1  ki-su7 u2-du dNin-/a-ra-li-ta
  ═════════
2  šu-nigin2 2880+27.3.4 5 sila3 še gur
3  šu-nigin2 60+5.2!.0 8 ½ sila3 ziz2 gur
4  šu-nigin2 0.3.5 gig
5  gur še ma2-a si-ga-ta
6  še-bi 3300+32.3.5 5 sila3 [gur]
7  ša3-bi-ta
8  šu-nigin2 1440+53.0.3 6 /sila3 še gur
9  šu-nigin2 46.4.0 ziz2 gur
10  gur še ma2-a si-ga-ta
11  šu-nigin2 360+25.1.2 še /gur
12  šu-nigin2 11.1.0 ziz2 gur
13  šu-nigin2 0.3.5 5 sila3 gig
14  gur še-numun-ta
15  šu-nigin2 1080+30.2.⌈2⌉ / la2 1 sila3 še gur
16  gur sa2-du11-ta
17  še-bi 3000+⌈x⌉+48.1.4 5 sila3 gur
18  zi-ga-am3
r. iv   (erased line)
  (erased line)
1  [...] 8.0.0 8 ½ sila3 ziz2-sumun / gur
2  i3-dub
  ═════════
3  nig2-ka9-aka i3-dub
4  ša3 A-pi4-sal4ki
5  mu bad3 mar-/tu ba-du3