|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 00 - 00 |
|
104×62×28
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 110151
|
1914-04-04-217
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2013 | Al-Rawi, F., Gorello, F., Notizia, P. ( Nisaba 26 012 ) | | Revision of text | 2014 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
[... -ni]ta2
|
|
2
|
[... l]a2-i3
|
|
3
|
––––––––––––
|
|
4
|
[mu d]Šu-dSuen / lugal
|
|
5
|
⌈20⌉+[... m]a-na siki
|
|
6
|
[...] zu2-si
|
|
7
|
[...]
|
|
8
|
[...]-m[a- ...]
|
|
9
|
[...]-t[u- ...]
|
|
10
|
[...] sila4 nita2
|
|
11
|
[...]+1 ma-na siki-[bi] la2-i3
|
|
12
|
[...]+2 ⅔ [ma]-na siki ud5
|
|
13
|
3! ⅓ sila3 i3-nun
|
|
14
|
5! sila3 ga-[muru13]
|
|
15
|
––––––––––––
|
|
16
|
[mu] ma2 dEn-ki / [ba]-ab-du8
|
|
17
|
[...] siki ud5
|
|
18
|
[... i3]-nun
|
|
ii 1
|
1 sila3 ga-muru13
|
|
2
|
––––––––––––
|
|
3
|
mu Si-m[a-num2ki] ba-hul
|
|
4
|
22 u8
|
|
5
|
11 [sila4] nita2
|
|
6
|
3 kir11
|
|
7
|
1 [sila4] nita2
|
|
8
|
[...]
|
|
9
|
[...]
|
|
10
|
1 [...]
|
|
11
|
1 gu2 12 m[a-na siki ...]
|
|
12
|
2 ⅓ ma-na [siki ...]
|
|
13
|
1 ⅓ sila3 g[a-muru13]
|
|
14
|
2 sila3 [i3-nun]
|
|
15
|
––––––––––––
|
|
16
|
mu dŠu-[dSuen] lugal-e ba[d3 mar-tu] / [mu]-du3
|
|
17
|
––––––––––––
|
|
18
|
šu-nigin2 30 la2 1 u8
|
|
19
|
šu-nigin2 14 [sila4] nita2
|
|
r. i 1
|
[...] 1
|
|
2
|
[...] 1
|
|
3
|
[...]
|
|
4
|
[... udu] nita2
|
|
5
|
[... munusaš2]-gar3
|
|
6
|
60+22 udu maš2 hi-a
|
|
7
|
šu-nigin2 2 gu2 24 ma-na si[ki]
|
|
8
|
šu-nigin2 8 ma-na siki u[d5]
|
|
9
|
šu-nigin2 5 ⅓ sila3 i3-nun
|
|
10
|
šu-nigin2 8 sila3 ga-muru13
|
|
11
|
––––––––––––
|
|
12
|
ša3-bi-ta
|
|
13
|
3 še šuku-ra gur
|
|
14
|
mu <dŠu>-dSuen lugal
|
|
15
|
3 še šuku-ra gur
|
|
16
|
mu ma2 dEn-ki
|
|
17
|
2 še šuku-ra gur
|
|
18
|
mu Si-ma-num2ki
|
|
19
|
siki-bi 1 gu2 36 ma-na
|
|
r. ii 1
|
[še] šuku-⌈e⌉ taka4-a
|
|
2
|
[... U]r-dMa-mi
|
|
3
|
[e2?]-gal-la ta[ka4-a]
|
|
4
|
[...] gu2 36 ma-[na siki]
|
|
5
|
––––––––––––
|
|
6
|
zi-ga-am3
|
|
7
|
la2-i3 30 la2-1 u8
|
|
8
|
14 udu nita2
|
|
9
|
16 kir11
|
|
10
|
15 sila4 nita2
|
|
11
|
4 ud5
|
|
12
|
3 maš2 nita2
|
|
13
|
1 munusaš2-gar3
|
|
14
|
48 ma-na siki-gi
|
|
15
|
8 ma-na siki ud5
|
|
16
|
5 ⅓ sila3 i3-nun
|
|
17
|
8 sila3 ga-muru13
|
|
18
|
[la2]-i3-am3
|
|
19
|
[...] si-i3-tum
|
|
20
|
[... Ur-dM]a-mi sipa
|
|
21
|
[...]-kam
|
|
22
|
[... l]u2
|
|
| |
