|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 00 - 00 |
|
94×55×26
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 110156
|
1914-04-04-0222
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2009 | al-Rawi, F.N.H., Verderame, L. ( Nisaba 23 009 ) | | Revision of text | 2009→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2018 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
[DIŠ Lu2-dŠar]a2 0.0.2
|
|
2
|
DIŠ U[r-...]
|
|
3
|
DIŠ [...]
|
|
4
|
DIŠ [...] / dumu
|
|
5
|
DIŠ [...]
|
|
6
|
DIŠ Luga[l-...]
|
|
7
|
DIŠ U[N-...]
|
|
8
|
uš2 Giš-[...]
|
|
9
|
DIŠ Ti[r-gu]
|
|
10
|
DIŠ Ur-dŠu[l-...]
|
|
11
|
DIŠ Ur-AN.[x]
|
|
12
|
DIŠ! Inim-nim[gir]
|
|
13
|
DIŠ Ab-ba-[x]
|
|
14
|
DIŠ Ur-dŠul-pa-e3 dumu Lu2-Ib-gal
|
|
15
|
DIŠ Ur-dSuen gudu4
|
|
16
|
DIŠ Lu2-du10-ga
|
|
17
|
DIŠ Lu2-dŠar[a2]
|
|
18
|
DIŠ Šeš-kal-la
|
|
19
|
DIŠ Lu2-dingir-ra dumu / Ur-dA-šar2
|
|
20
|
DIŠ Šeš-a-ni
|
|
ii 1
|
DIŠ Š[u-...]
|
|
2
|
DIŠ [L]u2-dŠ[ara2]
|
|
3
|
[DIŠ L]u2-im?-še3
|
|
4
|
DIŠ [Lu]gal-ma2-gur8-re
|
|
5
|
DIŠ Ur-Gu2-de3-na
|
|
6
|
DIŠ Di-ni-mu
|
|
7
|
DIŠ Lugal-gišgigir-re
|
|
8
|
DIŠ HAR-ba-a
|
|
9
|
[DIŠ U]r-Gu2-de3-na
|
|
10
|
[DIŠ L]u2-dŠara2
|
|
11
|
[DIŠ] Lugal-gišgigir-re
|
|
12
|
⌈DIŠ⌉ Šu-Eš4-tar2 dumu Lugal-a-kisal-ki
|
|
13
|
⌈x⌉ Šeš-a-ni-še3 (copy)
|
|
14
|
azlag7!?-me (="azlag2")
|
|
15
|
DIŠ Lu2-dNin-ur4-ra
|
|
16
|
DIŠ dLi9-si4-na
|
|
17
|
DIŠ A-kal-la
|
|
18
|
DIŠ [U]r4-ša3-ki-du10
|
|
19
|
DIŠ LUM-ma
|
|
20
|
DIŠ Li-bur-ti
|
|
21
|
DIŠ gišDur2-gar-ni / tu-ra
|
|
22
|
UN-il2-me
|
|
lo.ed. 1
|
šu-nigin2 1 ugula
|
|
2
|
šu-nigin2 26 dumu azlag7!? [x] (="azlag2")
|
|
3
|
šu-nigin2 6! UN-il2-/me
|
|
4
|
ugula Lu2-dŠara2
|
|
r. i 1
|
DIŠ Lu2-dDa-ni
|
|
2
|
DIŠ Lu2-sig5
|
|
3
|
DIŠ Ur-dUtu
|
|
4
|
DIŠ Ur-sukkal dumu U2-a-ti
|
|
5
|
DIŠ Lu2-dingir-ra-šum2-ma
|
|
6
|
DIŠ Ur-dMa-mi
|
|
7
|
u3!? Ur-gišgigir
|
|
8
|
DIŠ Ur-dLugal-banda3da
|
|
9
|
DIŠ Ur-gišgigir 2-kam
|
|
10
|
azlag7!? Nam-ha-ni (="azlag2")
|
|
11
|
DIŠ Lu2-da-ga
|
|
12
|
DIŠ Ma-an-[šum2]
|
|
13
|
DIŠ Ur-dSuen
|
|
14
|
DIŠ Ur-e2-sag-[il]-la
|
|
15
|
DIŠ Lu2-dUtu
|
|
16
|
DIŠ Lugal-me-te!?-[n]a (="HI")
|
|
17
|
uš2 Ur-gišgigir
|
|
18
|
DIŠ Lugal-ma2-gur8-re
|
|
19
|
DIŠ Ur-dDam-gal-/NUN?.KA (copy)
|
|
20
|
DIŠ An-ne2-b[a-ab-du7]
|
|
21
|
DIŠ DU.DU-[mu]
|
|
22
|
DIŠ Lugal-[...]
|
|
r. ii 1
|
DIŠ TE.A
|
|
2
|
mu Ur-dBil3-ga-mes / ki-2-še3
|
|
|
============
|
|
3
|
azlag7!?-me (="azlag2")
|
|
4
|
DIŠ Ur-dMa-iš-ti2-su! (= "Ur-dMA-IŠ-HI-ZU")
|
|
5
|
DIŠ Lu2-me-lam2
|
|
6
|
gudu4? AN.KA-dŠara2
|
|
7
|
DIŠ E2-geštin
|
|
8
|
uš2 Ti-al-ba-ni-/du11
|
|
9
|
uš2 Lugal-ezem
|
|
10
|
DIŠ Ur-dNu-muš-da
|
|
11
|
DIŠ Giri3-ni
|
|
12
|
DIŠ Nig2-gur11-dŠara2
|
|
13
|
DIŠ dŠara2-an-dul3
|
|
14
|
DIŠ Lugal-e-in-zu
|
|
15
|
UN-il2-me
|
|
|
============
|
|
16
|
šu-nigin2 1 ugula
|
|
17
|
šu-nigin2 10 la2-1 dumu azlag7!? (="azlag2")
|
|
18
|
šu-nigin2 8 UN-il2
|
|
19
|
ša3-bi-ta
|
|
20
|
10 engar <ša3>-gu4 diri-ga-me
|
|
21
|
kišib Ur-E11-e
|
|
le.ed. 1
|
ugula Lu2-dDa-ni
|
|
| |
