|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS07 - 00 - 00 |
|
77×53×24
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 110157
|
1914-04-04-0223
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2009 | al-Rawi, F.N.H., Verderame, L. ( Nisaba 23 010 ) | | Revision of text | 2009→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2018 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
300+18 guruš u4 1-še3
|
|
2
|
ki-su7 Pu2-si4!-mu gub-ba (= ŠE3)
|
|
3
|
15 guruš u4 1-še3
|
|
4
|
ma2 ku6 gid2-da / ma2 gur-ra
|
|
5
|
8 guruš u4 1-še3
|
|
6
|
ma2-gur8 Ummaki-ka gid2-da
|
|
7
|
34 guruš u4 1-še3
|
|
8
|
guru7 A-pi4-sal4ki-
|
|
9
|
-ka še bala-a guru7-/a im-ur3-ra
|
|
10
|
20 guruš u4 1-še3 nig2-gu2!-/na ba-al-la
|
|
r. 1
|
SU.NAM gan2 gišHAR lugal-/ka Ummaki-še3 il2-la (written on dry clay)
|
|
2
|
5 guruš u4 1-še3 ⌈A⌉-bi2-DINGIR / Gan2-mah šu ur3-ra (written on dry clay)
|
|
3
|
6 guruš u4 1-še3 a-da [gu]b-/ba a-ša3 Igi-e2-mah-še3
|
|
4
|
300+22 guruš u4 1-še3
|
|
5
|
a-da gub-ba kun / U3-dag-ga
|
|
|
(Seal)
|
|
6
|
ugula ⌈Lu2⌉-dŠara2 dumu / Dingir-ba-⌈an⌉
|
|
7
|
kišib Da-a-ga
|
|
8
|
mu Hu-uh2-nu-riki
|
|
lo.ed. 1
|
ba-hul
|
|
|
|
|
Seal 1
|
Da-a-ga
|
|
2
|
dub-sar
|
|
3
|
dumu Ur-giš-ša3-ga
|
|
| |
