|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XXXX - XX - XX |
|
82×50×23
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 110166
|
1914-04-04-232
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2013 | Al-Rawi, F., Gorello, F., Notizia, P. ( Nisaba 26 021 ) | | Revision of text | 2014 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
[...]+30 udu bar-gal2
|
|
2
|
[si-i3-tu]m nig2-ka9 udu-ta
|
|
3
|
[... ma]-na siki udu-bi 1-am3 la2-i3 su-ga Ur-dŠara2 / gudu4 dIM.MImušen-bar6-bar6 mu <En>-unu6 dInanna
|
|
4
|
[ša3]-bi-ta
|
|
5
|
9 gu2 2 ⅔ ma-na siki gir2-/gul
|
|
6
|
udu-bi 300+46-am3
|
|
7
|
kišib-bi 6-am3
|
|
8
|
kišib ensi2-ka
|
|
9
|
2 gu2 14 ma-na siki gir2-gul
|
|
10
|
udu-bi 60+50-am3
|
|
11
|
sila4-bi 60-am3
|
|
12
|
kišib Lu2-dŠul-gi-ra
|
|
13
|
20 ma-na siki gir2-gul
|
|
14
|
udu-bi 31-am3
|
|
r. 1
|
kišib-bi 3-[a]m3
|
|
2
|
kišib Lu2-kal-la
|
|
3
|
60+15 kuš siki sar udu bar-gal2
|
|
4
|
ha-ti-ti-um-še3 (written on dry clay)
|
|
5
|
kišib A-kal-la ašgab
|
|
6
|
7 udu bar-gal2
|
|
7
|
<x> u8 kišib Inim-dŠara2
|
|
8
|
42 sila4 bar-gal2 diri nig2-ka9 udu-ta
|
|
9
|
šu-nigin2 540+30 la2 1 udu bar-gal2
|
|
10
|
šu-nigin2 40+⌈2⌉ sila4 bar-gal2
|
|
11
|
zi-ga-am3
|
|
12
|
diri 120+⌈50⌉+8 udu bar-gal2
|
|
13
|
[x] sila4 bar-gal2
|
|
14
|
[zi]-ga-am3
|
|
15
|
[...]-mu siki-še3
|
|
|
[...] (2 lines lost)
|
|
| |
