|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS08 - 00 - 00 |
|
92×56×22
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 110167
|
1914-04-04-233
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2013 | Al-Rawi, F., Gorello, F., Notizia, P. ( Nisaba 26 022 ) | | Revision of text | 2014 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 sar sahar kab2-ku5
|
|
2
|
dŠara2-kam dub-sar
|
|
3
|
1 A-a-kal-la ra2-gaba
|
|
4
|
⅓ Lu2-dingir-ra [dumu] Ur-ki-dagal
|
|
5
|
⅓ Ur-gišgigir dumu Igi-ni-da-a
|
|
6
|
⅔ Na-ba-sa6
|
|
7
|
⅓ Ur-ab-zu
|
|
8
|
⅓ Lugal-he2-gal2
|
|
9
|
⅓ Lugal-mu-ba-zi-ge
|
|
10
|
šidim-me
|
|
11
|
½ Ur-dŠara2 dumu Lu5-lu5-ni
|
|
12
|
⅓ Ur-dUr3-[bar-tab gudu4]
|
|
13
|
⅓ Gu-u2-g[u-a]
|
|
14
|
⅓ Na-ba-sa2
|
|
15
|
1 Lugal-nig2-lagar-e ur3-ra
|
|
16
|
⅓ ⌈x⌉-za-a
|
|
17
|
⅓ ⌈x⌉ Ur-nin
|
|
18
|
1 Lu2-sa6-i3-zu
|
|
19
|
[x] Lugal-nig2-lagar-e ŠIM
|
|
20
|
[x] A-a-kal-la ašgab
|
|
21
|
[x] Lugal-ma2-gur8-re
|
|
r. 1
|
[x Lu]gal-ma2-gur8-re min-kam
|
|
2
|
[...] Šeš-a-ni
|
|
3
|
[...] dŠara2-i3-zu
|
|
4
|
[...] Ur-dNin-zu
|
|
5
|
⅓ Ur-E11-e
|
|
6
|
ašgab-me
|
|
7
|
1 A-gu
|
|
8
|
⅓ Lu2-dSuen
|
|
9
|
⅓ Nu-ur2-dSuen
|
|
10
|
⅓ Gu-na-na
|
|
11
|
⅓ Lugal-mu-i3-zu
|
|
12
|
⅓ Lu2-kiri3-zal
|
|
13
|
nagar-me ugula A-gu
|
|
14
|
1 Ur-dNin-tu
|
|
15
|
1 Lu2-du10-ga zadim
|
|
16
|
⅓ Lu2-dŠara2 šeš-tab-ba
|
|
17
|
⅓ Ha-l[u5]-lu5
|
|
18
|
⅓ Lugal-ša3-la2
|
|
19
|
⅓ ⌈Ur⌉-e2-diri
|
|
20
|
⅓ Šeš-kal-la dumu Šeš-a-ni
|
|
21
|
simug-me
|
|
22
|
[...] A-tu gu-za-la2
|
|
23
|
[...] Lu2-dŠara2
|
|
24
|
[...] Ur-dGeštin!-an-ka (="Gu2!")
|
|
25
|
šu-nigin2 22 ⅓ sar kab2-ku5
|
|
le.ed. 1
|
[...] i7-gišgigir mu dŠu-dSuen lugal-e ma2-gur8 [mah] mu-dim2
|
|
| |
