Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
Legal Text: court record
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
0000 - 00 - 00 |
|
78×44×19
|
N |
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 110223
|
1914-04-04-0289
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
Transliteration of text | 2009 | al-Rawi, F.N.H., Verderame, L. ( Nisaba 23 018 ) | Revision of text | 2009 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
Text |
|
|
1
|
[DIŠ] A-bi2-[x du]b-/⌈sar⌉
|
2
|
DIŠ Ba-a-a dub-sar
|
3
|
DIŠ Puzur4-ni dumu Tu-/ra-am-i3-li2 nu-giškiri6
|
4
|
ša3 GAR-ša-naki-ka
|
5
|
A-hu-a ha-za-num2-e / la-he-dam
|
6
|
ugula sukkal-mah
|
7
|
DIŠ A-bi2-a-[li2]
|
8
|
ugula Šu-i3-li2-⌈su⌉
|
9
|
DIŠ I-di3-lum
|
r. 1
|
ugula Šu-Ir3!-ra
|
|
============
|
2
|
ša3 Zabalam3ki
|
3
|
ugula Da-da
|
4
|
I3-li2-ṣi2-li2 ha-za-/num2-e la-he-dam
|
|
============
|
5
|
lu2 anše zuh-a / Ur-nigarxgar gu4-gaz-me
|
6
|
A-li2 maškim
|
|
============
|
|
| |