BDTNS 069185 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Umma
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
SS07 - XX - 00
139×60×30
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
British Museum, London, United Kingdom
BM 110238
1914-04-04-304
Publication
Al-Rawi, F., Gorello, F., Notizia, P. 
2013 Nisaba 26 073 Edition (T
––– 
2021 The British Museum BM 110238 Resource 
––– 
2021 ePSD P376098 Resource (T
––– 
2024 eBL BM.110238 Resource 
––– 
––– CDLI P376098 Resource 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2013 Al-Rawi, F., Gorello, F., Notizia, P. ( Nisaba 26 073 ) 
Revision of text 
2014 Molina, M. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
1 tug2uš-bar-[tur]
3 tug2gu2-la2-[sig5]
1 tug2uš-bar-tu[r]
su-si dNin-e11-e u3 d[Nin]-/dDa-Lagaški
3 tug2uš-bar tur su-si dNin-s[un]
1 tug2uš-bar tur su-si dNin-UŠ.K[A-limmu2]
su-si dingir-re-ne
2 udu kišib-bi 2-am3
3 udu bar-gal2 4 sila4 bar-gal2
10  kišib-bi 1-am3 kišib A-lu5-lu5 kurušda
11  0.3.4 še kuša-ga2-la2 keš2-ra2
12  kišib Ma-gur8-re gudu4
13  0.0.4 7 sila3 še kišib Ur-gišgigir gudu4
14  mu dŠu-dSuen lugal Uri5ki-/ma-ke4 ma2-dara3-ab-zu dEn-ki bi2-in-/du8
15  2.2.0 ku6 šeg6 gur sa2-du11 en-nu-ga2
16  kišib Ur-dNun-gal-ka a-gu3 Lu2-kal-/la ga2-ga2-dam
17  mu dŠu-dSuen lugal
18  7200+120+46 sa gi gu-kilib-ba 22 sa-/ta
19  2 gin2 ku3-babbar
20  kišib Ab-ba-ge-na dumu Lugal-ma2-/gur8-re
21  1 gin2 ku3-babbar kišib Nigarxgar-ki-du10 ašgab
22  2 gin2 ku3-babbar kišib Inim-dŠara2 dumu / Lugal-iti-da
r. 1  2.1.0 5 sila3 še gur kišib Ku3-dNin-ur4-/ra
0.1.0 še ur5-ra kišib Ur-nigarxgar gudu4 dNanše!
mu dŠu-dSuen lugal Uri5/ki-ma-ke4 Si-m[a-num2ki] mu-hul
0.1.0 dabin [...]-ra
0.0.2 i3-giš [kišib ... dumu] A-ab-ba
3600.5 sa [gi ...] 2 sa-ta
[... U]r-AN.[...]-a
1 [udu bar]-gal2 kišib [Al-la]-IGI.ŠE3.DU
m[u d]Šu-dS[uen luga]l Uri5/ki-m[a-ke4 bad3 mar-tu M]u-ri-iq
10  Ti-[id-ni-im m]u-du3
11  ------------
12  kiši[b l]u2 nig2-dab5-[ke4-ne]
13  a-gu3-a ga2-g[a2]
14  ša3 GA2 ša3 [...] Nin-[...]
15  Ur-dN[un-gal š]u ba-ti
16  ša3 [Umma]ki
17  giri3 [...]-x-lugal
18  u3 [... luga]l
19  iti ez[em- ...]
20  mu [dŠu-dSuen lugal]
21  Ur[i5ki-ma-ke4]
22  ma-d[a Za-ab-ša-liki] / [mu-hul]
23  ------------