BDTNS 069186 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Umma
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
0000 - 00 - 00
121×66×32
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
British Museum, London, United Kingdom
BM 110239
1914-04-04-305
Publication
Al-Rawi, F., Gorello, F., Notizia, P. 
2013 Nisaba 26 074 Edition (T
––– 
2021 The British Museum BM 110239 Resource 
––– 
2021 ePSD P376099 Resource (T
––– 
2024 eBL BM.110239 Resource 
––– 
––– CDLI P376099 Resource 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2013 Al-Rawi, F., Gorello, F., Notizia, P. ( Nisaba 26 074 ) 
Revision of text 
2014 Molina, M. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
i 1  120+10 ninda 20 ba-la2 10 ma-na
2 ba-KU 1 ma-na 2 gin2
Nig2-ul-pa-e3 engar
120+10 ninda 20 ba-la2 11 ma-na
2 ba-KU 1 ma-na 15 gin2
Ur-dNun-gal engar
2 ninda 20 ba-la2 9 ma-na
2 ba-la2 5/6 ma-na 2 gin2
Lu2-dŠara2 gu-za-la2
10  120+10 ninda 20 ba-la2 9 ½ ma-na
11  2 ba-KU 1 ma-na 7 gin2
12  A-ab-ba-bi engar
13  ugula Da-da-ga
14  60 ninda 20 ba-la2 11 ½ ma-na
15  2 ba-KU 1 ma-na 10 gin2
16  Lugal-nig2-lagar-e engar
17  60 ninda 20 ba-la2 9 ⅔ ma-/na
18  2 ba-KU 1 ma-na 10 gin2
19  Ba-sig5 sagi
20  60 ninda 20 ba-la2 11 ma-na
21  2 ba-KU 1 ⅓ ma-na 5 gin2
22  U2-da-ur4-ra engar
23  2.6 ninda 20 ba-la2 10 ½ ma-na
24  2 ba-KU 1 ma-na 10 gin2
25  Ur-ab-ba šeš-tab-ba
26  60+4 ninda 20 ba-la2 10 ½ ma-na
27  2 ba-KU 1 ma-na 10 gin2
28  Lugal-ku3-zu šeš-tab-ba
29  60+7 ninda 20 ba-la2 9 ⅓ ma-na
30  2 ba-KU 1 ma-na
31  Lu2-dingir-ra engar
32  120+5 ninda 20 ba-la2 10 ma-na 10 gin2
33  [2] ba-KU 1 ma-na 10 gin2
34  [A]-kal-la ša3-gu4
35  [ugula] Lugal-ku3-zu
36  [2 ninda] 20 ba-la2 10 ma-na
37  [2 ba-KU 1 ma]-na
38  [...] 10 [...]
  [...] (rest lost)
ii 1  2 ba-KU 1 ma-na 3 gin2
a-ra2 3-kam
A-kal-la nu-banda3
60+3 ninda 20 ba-la2 10 ⅔ ma-na
2 ba-KU 1 ma-na 7 gin2
Ur-dGeštin!-an-ka gu-za-la2 (="gu2")
24 ninda ki-la2-bi 10 ma-na / 10 gin2
2 ba-KU 1 ma-na 7 gin2
Nam-ha-ni aga3-us2 nig2-ba
10  60+2 ninda <20> ba-la2 10 ma-na 15 gin2
11  2 ba-KU 1 ma-na 12 gin2
12  Da-da gišma-nu
13  120+2 ninda 20 ba-la2 10 ma-na 10 gin2
14  2 ba-KU 1 ma-na 12 gin2
15  a-ra2 4-kam
16  A-kal-la nu-banda3
17  60+50 ninda 20 ba-la2 7 ma-na
18  2 ba-KU ⅔ ma-na 7 gin2
19  Ur-dŠara2 tir
20  2 ninda 20 ba-la2 10 ma-na
21  2 ba-KU 1 ma-na 10 gin2
22  Ur-Gu2-de3-na engar
23  2 ninda 20 ba-la2 10 ma-na 10 gin2
24  2 ba-KU 1 ⅓ ma-na 4 gin2
25  Ur-nigarxgar engar
26  60 ninda 20 ba-la2 8 ⅔ ma-na
27  2 ba-KU 1 ma-na la2 3 gin2
28  A-kal-la dumu Ur-du6 kurušda
29  22 ninda ki-la2-bi 7 ma-na
30  A2-zi-da
31  60 ninda 20 ba-la2 10 ⅓ ma-na
32  2 ba-KU 1 ⅓ ma-na
33  Ur-Gu2-de3-<na> gu4 diri Lugal-nesag
34  1.7 ninda 20 ba-la2 9 ½ ma-na
35  2 ba-KU 1 ma-na 5 gin2
36  [A-ka]l-la ašgab
lo.ed.   (marginal notes)
[...]+8
r. i 1  ============ (col. uninscribed, with fingernail marks and fingerprints)
r. ii 1  [1800]+60+34 ninda
[...]+1680+38 ninda
[...]+1140+50 ninda
3000+480+13 ninda
3000+360+23 ninda
14400+840+30 / ninda
[...]-li-um
[x]+1680+7 ninda
[600]+420+50 ninda
10  3180+24 ninda
11  56 ninda
  ============
12  28800+2700+15
13  u4 2-kam
  ============