|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS09 - 00 - 00 |
|
107×57×25
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 110250
|
1914-04-04-0316
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2009 | al-Rawi, F.N.H., Verderame, L. ( Nisaba 23 029 ) | | Revision of text | 2009→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2018 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
[DIŠ ] ugula UN-il2 tur-tur
|
|
2
|
DIŠ Lu2-kiri3-zal
|
|
3
|
DIŠ Ur-dGu2-an-ka
|
|
4
|
DIŠ Ur-dIškur
|
|
5
|
DIŠ ugula muhaldim 2-a-bi
|
|
6
|
mu ma-da Za-ab-ša-liki
|
|
7
|
DIŠ nig2-ka9 Šeš-kal-la
|
|
8
|
DIŠ Lu2-ge-na ugula
|
|
9
|
DIŠ Ur-dIškur ugula
|
|
10
|
DIŠ Lu2-dEn-lil2-l[a2]
|
|
11
|
DIŠ ugula UN-il2 tur-tur
|
|
12
|
DIŠ Ur-dGu2-an-ka
|
|
13
|
DIŠ Lu2-uru
|
|
14
|
DIŠ In-sa6-sa6
|
|
|
============
|
|
15
|
mu ma2-gur8 mah ba-dim2
|
|
16
|
DIŠ nig2-ka9 a2 geme2
|
|
17
|
Ku3-dNin-ur4-ra
|
|
18
|
DIŠ Lugal-iti-da
|
|
19
|
DIŠ Lu2-du11!?-ga (="du0")
|
|
20
|
DIŠ dŠara2-a-mu
|
|
21
|
DIŠ A-ši-an
|
|
lo.ed. 1
|
DIŠ ugula muhaldim 2-a-bi
|
|
2
|
DIŠ ugula LU2.ŠIM 2-a-bi
|
|
r. 1
|
DIŠ Lu2-dSuen
|
|
2
|
DIŠ Ur-dGu2-an-ka
|
|
3
|
DIŠ Ur-dDumu-zi-da
|
|
4
|
DIŠ Šeš-kal-la
|
|
5
|
DIŠ Lugal-me-a
|
|
6
|
DIŠ A-a-kal-la azlag7!? (="azlag2")
|
|
7
|
ša3 Ummaki
|
|
8
|
DIŠ Lu2-ge-na
|
|
9
|
DIŠ Lugal-ušur3
|
|
10
|
ša3 A-pi4-sal4ki
|
|
11
|
DIŠ Ur-dIškur ugula ša3 Gu2-de3-na
|
|
12
|
DIŠ <šu>-gi dŠara2-kam
|
|
13
|
DIŠ <šu>-gi Ur-dNu-muš-da
|
|
14
|
DIŠ <šu>-gi I3-kal-la
|
|
15
|
DIŠ <šu>-gi [x]
|
|
16
|
mu e2 dŠara2 ba-du3
|
|
17
|
============ (and ŠE EN)
|
|
| |
