|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 00 - 00 |
|
95×55×26
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 110255
|
1914-04-04-0321
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2009 | al-Rawi, F.N.H., Verderame, L. ( Nisaba 23 030 ) | | Revision of text | 2009→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
60+43.1.3 gan2 a de2
|
|
2
|
30.0.0 gan2 a sahar-ra! (=UM)
|
|
3
|
20.0.0 gan2 še AN
|
|
4
|
gu4! A-pi4-sal4ki
|
|
5
|
60+34.1.3 gan2
|
|
6
|
40.0.0 a sahar-ra! u3 še-an
|
|
7
|
gu4 Gu2-eden-na
|
|
8
|
15.0.0 gan2 šuku ensi2
|
|
9
|
šu-nigin2 300+3.0.0 gan2
|
|
10
|
⌈ša3⌉-bi-ta
|
|
11
|
⌈60⌉+28 še gur
|
|
12
|
[šu-nigin2] ⌈240⌉+41.0.2 gan2
|
|
13
|
[ x x x] a-ša3 aga3-us2
|
|
14
|
[l]u2 gurx-gurx (=ŠE.KIN.ŠE.KIN)
|
|
r. 1
|
[x] gan2 bar-ra kar-/ra
|
|
2
|
[x] A-pi4-sal4ki
|
|
3
|
[240].⌈x⌉.2 gan2 bar-ra kar-/ra Gu2-eden-na
|
|
4
|
[x] guruš apin 0.1.3 gan2-ta
|
|
5
|
[x guruš] ša3-gu4! 22.0.0 gan2 (= BI)
|
|
6
|
120+⌈x⌉+3 guruš ša3-gu4
|
|
7
|
120+10 guruš eren2 diri
|
|
8
|
guruš 1-e ⌈3⌉.0.0 gan2-ta
|
|
9
|
u4 16-še3
|
|
10
|
a-ša3-bi 120+6.1.3 gan2
|
|
|
═════════
|
|
11
|
⌈šu-nigin2⌉ 240+41.2.1 gan2
|
|
12
|
zi-ga-am3
|
|
13
|
30.0.5 gan2 ib2-uru4!
|
|
lo.ed. 1
|
nig2-ka9-aka še gurx-/gurx (=ŠE.KIN.ŠE.KIN)
|
|
le.ed. i 1
|
A-pi4-sal4ki Gu2-eden-na
|
|
2
|
u3 Muš-bi-an-na
|
|
ii
|
[...] (col. lost)
|
|
| |
