|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS08+ - 05 - 00 |
|
106×53×23
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 110266
|
1914-04-04-332
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2013 | Al-Rawi, F., Gorello, F., Notizia, P. ( Nisaba 26 091 ) | | Revision of text | 2014 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
0.1.0 5 sila3 zi3 sig15
|
|
2
|
5 sila3 zu2-lum
|
|
3
|
0.0.1 zi3-gu 0.0.1 eša
|
|
4
|
0.0.1 zi3 dub-dub ½ sila3 i3-nun
|
|
5
|
½ sila3 šim ⅓ sila3 šim hi-a
|
|
6
|
½ sila3 i3-nun du10-ga
|
|
7
|
½ sila3 i3-giš du10-ga
|
|
8
|
3 KIŠ-lam gišhašhur 3 sila3-ta
|
|
9
|
1 sila3-bur-zi
|
|
10
|
⌈sizkur2⌉ ⌈ša3⌉ e2-a
|
|
11
|
0.0.2 zi3 sig15 0.0.2 zi3-gu
|
|
12
|
½ x [...]
|
|
13
|
0.0.2 eša 0.0.2 zi3 dub-dub
|
|
14
|
1 sila3 i3-nun 1 sila3 ga-muru13
|
|
15
|
1 sila3 šim hi-a
|
|
16
|
3 kaš-dida gen 0.0.3-ta
|
|
17
|
1 ninda! gen 6 dug-su3 0.0.2-ta
|
|
18
|
60+30 sila3-bur-zi
|
|
19
|
⌈Nibruki-še3⌉ ma2-a ga2-ra
|
|
20
|
0.0.1 5 sila3 zi3 sig15 0.0.1 zi3-gu
|
|
r. 1
|
5 sila3 zu2-lum
|
|
2
|
0.0.1 eša 0.0.1 zi3 dub-dub
|
|
3
|
½ sila3 i3-nun ½ sila3 ga-muru13
|
|
4
|
½ sila3 šim hi-a
|
|
5
|
3 KIŠ-lam 5 sila3-ta
|
|
6
|
30 sila3-bur-zi 3 gikaskal 0.0.2-ta
|
|
7
|
dGu-la Nibruki-ta gur-ra
|
|
8
|
ša3 Ummaki
|
|
9
|
sizkur2 dGu-la
|
|
10
|
giri3 Nam-ha-ni sagi
|
|
11
|
0.0.1 5! sila3 zi3 sig15 5 sila3 zu2-lum
|
|
12
|
5 sila3 eša 0.0.1 zi3 dub-dub
|
|
13
|
⅓ sila3 i3-nun ⅓ sila3 ga-muru13
|
|
14
|
2 KIŠ-lam 3 sila3-ta
|
|
15
|
4 gikaskal 0.0.2-ta
|
|
16
|
sizkur2 lugal
|
|
17
|
e2 dGu-la
|
|
18
|
giri3 Pa2-pa2-an-še-en6 zabar-dab5
|
|
19
|
ki Ur-dŠul-pa-e3-ta
|
|
20
|
kišib ensi2-ka
|
|
21
|
iti RI mu en Eriduki ba-hun
|
|
|
|
|
Seal i 1
|
dAmar-dSuen
|
|
2
|
nita kala-ga
|
|
3
|
lugal Uri5ki-ma
|
|
4
|
lugal an-ub-da limmu2-ba
|
|
ii 1
|
Ur-dLi9-si4
|
|
2
|
ensi2
|
|
3
|
Ummaki
|
|
4
|
arad2-zu
|
|
| |
