|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 00 - 00 |
|
99×65×25
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 110269
|
1914-04-04-0335
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2009 | al-Rawi, F.N.H., Verderame, L. ( Nisaba 23 034 ) | | Revision of text | 2009→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i
|
[...] (9 lines lost)
|
|
1'
|
[DIŠ Ur]-am3
|
|
2'
|
[DIŠ] Lugal-kar-[re]
|
|
3'
|
[DIŠ] Lu2-Ib-gal
|
|
4'
|
DIŠ Ur-dŠul-pa-e3 / dumu A2-na-na
|
|
5'
|
DIŠ Ur-nin i3-ra2-ra2
|
|
6'
|
DIŠ Gi-ma-ma šidim
|
|
7'
|
DIŠ Mes-e2 ašgab (="<En>-um-e2")
|
|
8'
|
DIŠ A-ra2 dub-sar kas4
|
|
9'
|
DIŠ U2-li
|
|
10'
|
DIŠ Igi-dŠara2-še3
|
|
11'
|
šuš3 zi-gum2!?-me (="kum2")
|
|
12'
|
DIŠ Šeš-kal-la dumu / Na-DI
|
|
13'
|
DIŠ A-kal-la gu-za-la2
|
|
14'
|
DIŠ Giri3-ni aga3-us2
|
|
15'
|
DIŠ Lu2-dInanna ⌈sipa⌉ / ašgab-še3 ga2
|
|
ii 1
|
[...-r]a-ni
|
|
2
|
[...]-mu
|
|
3
|
DIŠ [...]-e
|
|
4
|
DIŠ [x]-ba-al
|
|
5
|
DIŠ [...-I]b-gal
|
|
6
|
DIŠ [x] dumu Ur-mes šidim
|
|
7
|
DIŠ ⌈GUDU4.GUDU4?⌉
|
|
8
|
DIŠ ⌈Kas4?⌉ dumu Ur-dIštaran
|
|
9
|
[ag]a3-us2-me
|
|
10
|
DIŠ Ur-DUN muš-lah5
|
|
11
|
DIŠ dNin-ur4-ra-si-da
|
|
12
|
DIŠ gala-mah Zabalam3/ki
|
|
13
|
DIŠ Ku3-ga-ni sipa
|
|
14
|
DIŠ Šu-Eš4-tar2
|
|
15
|
DIŠ Ur-dDa-mu
|
|
16
|
sipa-me
|
|
|
============
|
|
r. i 1
|
============ (and igi 1 du3)
|
|
r. ii 1
|
============ (with finger-nail marks)
|
|
| |
