|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS09 - 00 - 00 |
|
114×54×22
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 110287
|
1914-04-04-0353
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2009 | al-Rawi, F.N.H., Verderame, L. ( Nisaba 23 040 ) | | Revision of text | 2009→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2018 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
⌈60+20 guruš kin u2-sahar-ba⌉
|
|
2
|
⌈guruš?⌉ ⌈e⌉ ⌈x⌉ ⌈i7⌉ ⌈ba-al⌉
|
|
3
|
6 ⅓ sar? kin u2-sahar-ba
|
|
4
|
[e-z]i-DU a2 sukkal!?-mah (="e2")
|
|
5
|
[x]+15 sar 300+9 (gin2)? u2 ⌈AŠ⌉
|
|
6
|
u2 še 1 ½
|
|
7
|
[e]-zi-DU ⌈Gu2-eden-na⌉
|
|
8
|
[x]
|
|
9
|
[x]+60+2 ½ sar ⌈u2-sahar-ba⌉
|
|
10
|
⌈kab2⌉-[ku5 ]
|
|
11
|
a-ša3 A-⌈bu3-Du-du?⌉
|
|
12
|
25 sar [x]
|
|
13
|
giš ur3-ra [x]
|
|
14
|
28 sar x a2 sahar-ba
|
|
15
|
KA?-du [x] an
|
|
16
|
sizkur2? [x]
|
|
17
|
3 [x]
|
|
r. 1
|
pa4 a!-da-ga ba-al!-[la]
|
|
2
|
7 sar 10 (gin2) kin u2-sahar-ba
|
|
3
|
⌈sa!?-du8-ak⌉ e-zi-DU (="u2")
|
|
4
|
a-ša3 Agar4-tur tul2! 5 <sar> gan2-ka
|
|
5
|
a-ša3 Gan2-mah
|
|
6
|
3 ⅓ sar ⅓? u2-sahar-ba
|
|
7
|
⌈KA.A.BI? x gu-la⌉ (probably read ka a-ga-[am]-gu-la)
|
|
8
|
a2 lu2 hun-ga2
|
|
9
|
kišib A-a-kal-la
|
|
10
|
mu en d[Nann]a / Kar-zi-da ba-hun
|
|
|
|
|
Seal 1
|
A-a-kal-la
|
|
2
|
dub-sar
|
|
3
|
dumu Unken-ne2
|
|
| |
