|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH44 - 00 - 00 |
|
81×163×32
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 110298
|
1914-04-04-364
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2006 | al-Rawi, F., Verderame, L. ( Nisaba 11 61 ) | | Revision of text | 2006→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2018 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
--- giš
|
|
2
|
8 giš
|
|
3
|
20 x 4 giš
|
|
4
|
8 giš
|
|
5
|
17 giš
|
|
6
|
30 x giš
|
|
7
|
4 giš
|
|
8
|
11 x giš
|
|
9
|
12 x giš
|
|
10
|
10 x giš
|
|
11
|
35 giš
|
|
12
|
7! giš
|
|
13
|
⌈...⌉ giš
|
|
14
|
[zu2-lum-bi ] 9.0.0 / gur
|
|
15
|
Me-pa-e3
|
|
16
|
4 giš
|
|
17
|
7 giš
|
|
18
|
7 giš
|
|
19
|
2 giš
|
|
20
|
8 giš
|
|
21
|
3 giš
|
|
22
|
2 giš
|
|
23
|
2 giš
|
|
24
|
2 giš
|
|
25
|
zu2-lum-bi 3.0.4 4 sila3 gur
|
|
26
|
Inim-dInanna
|
|
27
|
5 giš 0.1.0
|
|
28
|
5 giš 0.0.3
|
|
29
|
25 giš ša3-su3
|
|
30
|
7 giš 2 <sila3>
|
|
31
|
6 giš 0.0.1
|
|
32
|
7 giš 5 <sila3>
|
|
33
|
4 giš 0.0.2
|
|
34
|
2 giš 0.0.4
|
|
35
|
7 giš 0.0.1 5 <sila3>
|
|
36
|
zu2-lum-bi 2.3.4 5 sila3 <gur>
|
|
37
|
Lugal-unken-ne2
|
|
38
|
8! giš 0.0.1 5 <sila3>
|
|
39
|
1 giš 0.1.0
|
|
40
|
16 giš 5 <sila3> 30 giš ša3-<su3> 15! giš 0.0.1
|
|
ii 1
|
6 giš 0.0.0 2 <sila3>
|
|
2
|
x giš 0.0.0 3 <sila3>
|
|
3
|
3 giš 0.0.3
|
|
4
|
2 giš 0.0.2
|
|
5
|
zu2-lum-bi 1.3.4 2 sila3 <gur>
|
|
6
|
Arad2 dumu Lugal-gišgigir-re
|
|
7
|
4 giš 0.0.4
|
|
8
|
1 giš 0.0.1 5 <sila3>
|
|
9
|
20 1 giš ša3-su3
|
|
10
|
3 giš 0.0.3
|
|
11
|
3 giš 0.0.⌈2⌉ [5 <sila3>]
|
|
12
|
3 giš 5 <sila3>
|
|
13
|
[zu2-lum]-bi 1.0.3 gur
|
|
14
|
[A]-ab-ba
|
|
15
|
12 giš 0.0.1
|
|
16
|
3 giš 0.0.5
|
|
17
|
4 giš 0.0.1 5 <sila3>
|
|
18
|
13 giš 0.0.2
|
|
19
|
8 giš ša3-su3
|
|
20
|
4 giš 5 <sila3>
|
|
21
|
6 giš 0.0.3
|
|
22
|
6 giš 0.0.4
|
|
23
|
2 giš 2 <sila3>
|
|
24
|
giškiri6 dEn-lil2-la2
|
|
25
|
14 giš ša3-su3
|
|
26
|
10 x 1 giš 0.0.3
|
|
27
|
4 giš 0.0.1
|
|
28
|
10 x giš 0.0.2
|
|
29
|
9 giš 5 <sila3>
|
|
30
|
10 x 4 giš 0.0.4
|
|
31
|
4 giš 0.0.1 5 <sila3>
|
|
32
|
4 giš 0.0.5
|
|
33
|
2 giš 0.1.0
|
|
34
|
zu2-lum-bi 8.3.1 la2 1 sila3
|
|
35
|
Ur-LI 4? <gur> Igi-gun3 (read perhaps Ur-LI dumu! Igi-gun3)
|
|
36
|
3 giš 0.0.1
|
|
37
|
Lugal-nesag-e
|
|
38
|
3 giš 0.0.1
|
|
39
|
Ur-kun
|
|
40
|
3 giš 0.1.0
|
|
41
|
20 x 4 giš 0.0.2
|
|
42
|
10 x 3 giš 0.0.3
|
|
43
|
3 giš 0.0.5
|
|
44
|
19 giš 0.0.1
|
|
45
|
5 giš 0.0.4
|
|
r. i 1
|
24 giš 5 <sila3>
|
|
2
|
5 giš 0.0.1 5 <sila3>
|
|
3
|
28 giš ša3-su3
|
|
4
|
1 giš-sumun
|
|
5
|
zu2-lum-bi 5.4.4 5 sila3 gur
|
|
6
|
NI.NIG2.SI.DU.MU
|
|
7
|
3 giš 0.0.1 5 <sila3>
|
|
8
|
6 giš 0.0.3
|
|
9
|
4 giš 0.0.2
|
|
10
|
10 la2-1 giš 5 <sila3>
|
|
11
|
80 la2-1 giš ša3-su3
|
|
12
|
11 giš 2 <sila3>
|
|
13
|
1 giš 0.0.2
|
|
14
|
zu2-lum-bi 1.1.0 2 sila3
|
|
15
|
A-ba-ki-ni
|
|
16
|
1 giš 0.0.5
|
|
17
|
1 giš 0.0.4
|
|
18
|
2 giš 2 sila3
|
|
19
|
3 giš 5 <sila3>
|
|
20
|
17 giš ša3-su3
|
|
21
|
1 giš-sumun
|
|
22
|
zu2-lum-bi 0.1.5 la2 1 sila3
|
|
23
|
Da-a-gi4 gudu4
|
|
24
|
8 giš 5 <sila3>
|
|
25
|
12 giš ša3-<su3>
|
|
26
|
5 giš 0.0.1 5 <sila3>
|
|
27
|
6 giš 0.0.1
|
|
28
|
⌈12⌉ giš 0.0.2
|
|
29
|
16 giš 0.0.3
|
|
30
|
4 giš 0.1.0
|
|
31
|
10 giš 0.0.4
|
|
32
|
zu2-lum-bi 4.4.3 5 sila3
|
|
33
|
Arad2 dumu dŠara2-a-mu
|
|
|
============
|
|
r. ii
|
============
|
|
1
|
giškiri6 kab2 du11-ga
|
|
2
|
mu Si-mu-ru-umki / Lu-lu-buki a-ra2 10 la2-1-/kam-aš ba-hul
|
|
|
============
|
|
| |
