|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS05 - 00 - 00 |
|
128×69×27
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 110324
|
1914-04-04-0390
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2009 | al-Rawi, F.N.H., Verderame, L. ( Nisaba 23 051 ) | | Revision of text | 2009→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2018 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i
|
[...] (col. lost)
|
|
ii 1
|
480+15 sar al / 5 sar-ta
|
|
2
|
a2-bi u4 60+41-kam
|
|
3
|
1140+45 sar al / 15 sar-ta
|
|
4
|
a2-bi u4 60+20 la2-1
|
|
5
|
540 sar al 10! sar-ta
|
|
6
|
a2-bi u4 54
|
|
7
|
52 ½ sar al / 7 ½ sar-ta
|
|
8
|
a2-bi u4 7
|
|
9
|
360+24 sar al 8 sar-ta
|
|
10
|
a2-bi u4 48
|
|
11
|
7 sar al 7 sar-ta
|
|
12
|
a2-bi u4 1
|
|
13
|
540+36 sar / al 6 sar-ta
|
|
14
|
a2-bi u4 60+36
|
|
15
|
240+18 ½ sar al 5 ½ sar-ta
|
|
16
|
a2-bi u4 47
|
|
17
|
300 sar gišdih3! / ku5-ra2 [15 sar-t]a (= "dih2")
|
|
r. i 1
|
a2-bi u4 20
|
|
2
|
480+16 sar gišdih3! 16 sar-ta (= "dih2")
|
|
3
|
a2-bi u4 31
|
|
4
|
420+6 ⅔ sar al 6 ½ sar-ta
|
|
5
|
a2-bi u4 60+5 ½
|
|
6
|
900+20 sar gišdih3! / 10 sar-ta (= "dih2")
|
|
7
|
⌈a2-bi⌉ u4-[60+32]
|
|
8
|
17 ⅓ guruš ša3-gu4 a-da!? u4 1-še3 gub-ba (="ra2")
|
|
|
(Seal)
|
|
9
|
a2 lu2 hun-ga2 6 sila3-ta
|
|
10
|
5 guruš ša3-gu4 u4 1-še3 / a-da!? gub-ba (="ra2")
|
|
11
|
60+18 sar al 6 sar-ta
|
|
12
|
a2-bi u4 13
|
|
13
|
30 sar al 5 / sar-ta
|
|
14
|
a2-bi u4 6
|
|
|
═════════
|
|
15
|
a2 ša3 iti-1-še3
|
|
r. ii
|
(Seal)
|
|
1
|
a2 giš ur3-ra u3 / a-ša3-ge kin ak
|
|
2
|
a-ša3 dNin-ur4-ra
|
|
3
|
a-ša3 Ša-ra-hu-um(-)/⌈x x⌉
|
|
4
|
u3 a-ša3 a-lal3!? (="ta")
|
|
5
|
ki Lugal-nesag-e-<ta>
|
|
6
|
kišib Lugal-e2-mah-e
|
|
7
|
mu En-unu6-/gal dInanna ba-hun
|
|
|
|
|
Seal 1
|
Lugal-e2-mah-e
|
|
2
|
dub-sar
|
|
3
|
dumu Lugal-ku3-ga-ni
|
|
| |
