|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS06+ - 00 - 00 |
|
125×84×25
|
N |
|
|
Collection |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 110334
|
1914,0404.400
|
|
|
|
|
|
Record Contributors
|
| Transliteration of text | 2009 | al-Rawi, F.N.H., Verderame, L. ( Nisaba 23 053 ) | | Revision of text | 2009→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
1 Ur-mes ugula
|
|
2
|
1 Da-DU-mu
|
|
3
|
1 Lugal-šu-nir-re
|
|
4
|
1 Ur-E11-e dumu A-ši-an
|
|
5
|
1 Lugal-e2-mah-e dub-/sar-ni-eš
|
|
6
|
1 Ur-dŠara2 dumu Na-DI
|
|
7
|
1 Šeš-kal-la dumu Inim-ma-/ni-zi
|
|
8
|
1 Lugal-unken-ne2
|
|
9
|
1 Šeš-kal-la
|
|
10
|
1 Giš-a-ni
|
|
11
|
1 I7-pa-e3
|
|
12
|
1 Ur-dIštaran
|
|
13
|
1 E2-sahar-ta
|
|
14
|
1 Lugal-e2-mah-e
|
|
15
|
1 Nimgir-an-ne2
|
|
16
|
1 Lu2-dIr3-ra
|
|
17
|
1 Lugal-nesag-e
|
|
18
|
1 A-kal-la
|
|
19
|
1 Ha-ba-lu5-ge2
|
|
20
|
1 Da-da-mu
|
|
21
|
1 Ab-ba-sig5
|
|
22
|
1 Šu-Ma-am3
|
|
23
|
1 Ur-dŠara2 šeš Lu2-/sa6-sa6
|
|
24
|
1 I3-du10-ga dumu Ur-sig5 / mu šeš Ulu3-di engar-<še3>
|
|
ii 1
|
1 Nu-ur2-dIŠKUR dub-sar
|
|
2
|
1 Ur-gišgigir mušen-du3
|
|
3
|
1 A-kal-la dumu Ur-sig5
|
|
4
|
1 Lugal-ku3-zu
|
|
5
|
1 Ur-ab-zu
|
|
6
|
1 Lugal-ku3-zu
|
|
7
|
1 Ur-dEn-lil2-la2
|
|
8
|
1 Lu2-dingir-ra
|
|
9
|
1 Ur-dŠul-pa-e3
|
|
10
|
1 Ur-dŠul-pa-e3 / šeš Kas4
|
|
11
|
1 x x x ═════════ (x x x erased)
|
|
12
|
1 Gu-u2-gu-a
|
|
13
|
1 Šeš-kal-la
|
|
14
|
1 Ku3-ga-ni
|
|
15
|
1 Ab-ba-ge-na
|
|
16
|
1 Nig2-u2-rum
|
|
17
|
1 x x x ═════════ (x x x erased)
|
|
18
|
1 Ur-lugal dumu Da-a-gi4
|
|
19
|
1 Ur-dUr3-bar-tab dumu Dingir-ra
|
|
20
|
1 Ur-zikum-ma dumu Nin-in-gu2-en-taka4-e
|
|
21
|
1 Lugal-a2-zi-da / dumu Ab-ba
|
|
22
|
1 A-ra2 šeš Lu2-sig5
|
|
23
|
1 Lu2-dŠara2 dumu Lu2-igi-/sa6-sa6
|
|
24
|
1 A-kal-la dumu Lu2-sig5
|
|
r. i 1
|
1 ––– (Lu2-dNanna erased)
|
|
2
|
1 Tu5-sa6
|
|
3
|
1 ––– (Ur-dNisaba erased)
|
|
4
|
1 A-ra2-mu <šu?>-ku6 ?
|
|
5
|
1 Šeš-kal-la agar4-nigin2 a-ša3 / gišMa-nu ?
|
|
6
|
1 Ga-ti-e ?
|
|
7
|
1 I7-pa-e3 ?
|
|
8
|
1 A-kal-la munu4-mu2
|
|
9
|
1 A-hu-ni
|
|
10
|
1 Lu2-ku3-ga-ni ?
|
|
11
|
1 Ur-si-gar ?
|
|
12
|
1 ME.PI.ZU ?
|
|
13
|
1 Da-da ?
|
|
14
|
1 Ša-lim-be-li2
|
|
15
|
ugula! Ur-E11-e dumu Lu2-ge-/na (= "ugula! (glossed DAB5)")
|
|
r. ii
|
═════════
|
|
1
|
šu-nigin2 60 la2 2 guruš
|
|
2
|
eren2 bala-še3 gub
|
|
3
|
ša3 a-ša3 La2-mah
|
|
4
|
mu Ša-aš-ru-umki / ba-hul
|
|
|
═════════
|
|
| |
