|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XXXX - XX - XX |
|
90×57×25
|
N |
|
|
Collection |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 110367
|
1914,0404.433
|
|
|
|
|
|
Record Contributors
|
| Transliteration of text | 2009 | al-Rawi, F.N.H., Verderame, L. ( Nisaba 23 070 ) | | Revision of text | 2009→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2018 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
[39600+6]00!?+20 sa gi⌉ / [g]u-kilib-ba 15 / sa-ta (="[3600+24]00+20")
|
|
2
|
gu-kilib-bi 2640+41 ⅓
|
|
3
|
3600+3540!?+25 / sa gi gu-kilib-ba / 16 sa-ta (="3480")
|
|
4
|
gu-kilib-bi 420+27 5/6
|
|
5
|
3600+2400+30 sa gi / gu-kilib-ba 17 sa-ta
|
|
6
|
gu-kilib-bi 300+54
|
|
7
|
10800+2580+10 sa / gi gu-kilib-ba 20 sa-ta
|
|
8
|
gu-kilib-bi 660+10 ½
|
|
9
|
14400+1380+40 la2-1 / sa gi gu-kilib-ba 12 sa-/ta
|
|
10
|
gu-kilib-bi 1260+3480+15 gin2
|
|
ii 1
|
ki Ur-dŠul-pa-e3-ta
|
|
2
|
25200+1800 sa gi / gu-kilib-ba 20 sa-/ta
|
|
3
|
gu-kilib-bi 1320+30
|
|
4
|
še-bi 45 gur
|
|
5
|
ki Arad2-ta
|
|
6
|
1200 sa gi gu-kilib-/ba 20 sa-ta
|
|
7
|
gu-kilib-bi 60
|
|
8
|
ku3-bi 20 gin2 (read perhaps 2 gin2, cf. ii.14)
|
|
9
|
ki Ur-dŠara2-ta
|
|
10
|
5 gu2 gi RU-uš
|
|
11
|
ki Arad2-ta
|
|
12
|
1200 sa gi gu-kilib-/ba 20 sa-ta
|
|
13
|
gu-kilib-bi 60
|
|
14
|
ku3-bi 2 gin2 (read perhaps 20 gin2, cf. ii.8)
|
|
15
|
ki Ur-dŠara2-ta
|
|
16
|
5 gu2 gi RU-uš
|
|
17
|
ki Da-tum-ta
|
|
18
|
7200+1800 sa gi / gu-kilib-ba 10 sa-ta
|
|
19
|
gu-kilib-bi 900
|
|
20
|
gi ninda du8-a / Ummaki-ta bala-še3 / de6-a
|
|
r. i 1
|
1140 sa giš/ma-nu gu-kilib-ba 3 sa-ta
|
|
2
|
gu-kilib-bi 360+20
|
|
3
|
12 gišdal
|
|
4
|
ki Ur-dŠara2 dumu / Lu5-lu5-ni-ta
|
|
5
|
14400 sa gišma-/nu gu-kilib-ba 20 / sa-ta
|
|
6
|
gu-kilib-bi 720
|
|
7
|
30 gišdal
|
|
8
|
ma2-la2-a
|
|
9
|
21600 sa gi / gu-kilib-ba / 13 sa-ta
|
|
10
|
gu-kilib-bi 1800
|
|
|
═════════
|
|
r. ii
|
═════════
|
|
1
|
sag nig2-gur11-ra
|
|
2
|
⌈7200⌉ gišma-nu
|
|
3
|
[x x]-ka-bi
|
|
4
|
[x x]-ne-ni
|
|
5
|
[x]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
| |
