|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS04 - 00 - 00 |
|
78×50×21
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 110392
|
1914-04-04-0458
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2009 | al-Rawi, F.N.H., Verderame, L. ( Nisaba 23 076 ) | | Revision of text | 2009→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
0.1.3 gan2 tug2-sagx tug2gur8 0.0.1 ¼! gan2-ta giš ur3-ra (= ŠE.KIN) (= "1 (gin2)")
|
|
2
|
a-ra2 3 0.0.4 ½ gan2-ta
|
|
3
|
a2 eren2-na-bi u4 60+30-kam
|
|
4
|
1.2.0 gan2 tug2-sagx 0.0.0 ½ ¼! gan2-ta (= ŠE.KIN) (= "1 (gin2)")
|
|
5
|
giš ur3-ra a-ra2 3 0.0.4 ½ gan2-ta
|
|
6
|
a2 eren2-na-bi u4 120+54-kam
|
|
7
|
1.2.4 gan2 giš ur3-ra a-ra2 3 0.0.4 ½ gan2-ta
|
|
8
|
a2 eren2-na-bi u4 60+8-kam (erasure after 60)
|
|
9
|
a-ša3 A-ba-gal
|
|
10
|
0.2.4 gan2 tug2-sagx tug2gur8 0.0.0 ½ ¼! gan2 giš ur3-ra (= ŠE.KIN) (= "1 (gin2)")
|
|
11
|
a-ra2 3 0.0.4 ½ gan2-ta
|
|
r. 1
|
a2 eren2-na-bi u4 60+36-kam
|
|
2
|
2.2.0 gan2 tug2-sagx! 0.0.0 ½ ¼! gan2-/ta giš ur3-ra a-ra2 3 0.0.4 ½ gan2-ta (= <ŠE>.KIN) (= "1 (gin2)")
|
|
3
|
a2 eren2-na-bi u4 180+24-kam
|
|
4
|
1.2.0 gan2 giš ur3-ra a-ra2 3 0.0.4 ½ gan2-ta
|
|
5
|
a2 eren2-na-bi u4 60+12-kam
|
|
6
|
a-ša3 Uku2-nu-ti
|
|
|
(Seal)
|
|
7
|
ugula Lu2-du10-ga
|
|
8
|
kišib Ku3-ga-ni
|
|
9
|
mu bad3 mar-tu / ba-du3
|
|
|
|
|
Seal 1
|
Ku3-ga-ni
|
|
2
|
dub-sar
|
|
3
|
dumu Ur-sa6-ga
|
|
| |
