|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS07 - 00 - 00 |
|
95×50×24
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 110468
|
1914-04-04-0534
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2009 | al-Rawi, F.N.H., Verderame, L. ( Nisaba 23 087 ) | | Revision of text | 2009→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2018 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
11.0.1 ½ gan2 še gurx-⌈a⌉ (=ŠE.KIN)
|
|
2
|
4.1.1 ½ gan2 z[ar3 tab-ba]
|
|
3
|
300+51.2.3 gur še giš [ra]-ra
|
|
|
============
|
|
4
|
ša3-bi-ta
|
|
5
|
0.1.0 gan2 še gurx-a Gur4-za-an muhaldim (=ŠE.KIN)
|
|
6
|
1.2.2 ¼! gan2 zar3 tab-ba ugula I3-kal-la (= "1 (gin2)")
|
|
7
|
20 gur Lu2-tur-tur
|
|
8
|
0.0.3 gan2 še gurx-a 0.0.3 gan2 zar3 tab-ba (=ŠE.KIN)
|
|
9
|
Lu2-dEn-lil2-la2 MUN
|
|
10
|
0.0.1 gan2 še gurx-a 0.0.1 gan2 zar3 tab-ba 3.0.0 gur (=ŠE.KIN)
|
|
11
|
Inim-dŠara2 dumu Giri3-ni
|
|
12
|
0.0.3 gan2 še gurx-a 0.0.3 gan2 zar3 tab-ba 6.0.0 gur (=ŠE.KIN)
|
|
13
|
Lu2-dInanna ugula lu2 hun-ga2
|
|
14
|
20.0.0 gur Lu2-ge-na
|
|
15
|
11.2.3 gur Lu2-bala-sig5 na[r]
|
|
16
|
10.0.0 gur A-ra2 munu4-mu2
|
|
17
|
[x.x.x] gur Bi2-du11-ga
|
|
|
[...] (1 line lost)
|
|
r.
|
[...] (4 lines lost)
|
|
1'
|
1+[x] gur [x]
|
|
2'
|
20.0.0 gu[r ]
|
|
3'
|
45.0.0 gur [x]
|
|
|
============
|
|
4'
|
šu-nigin2 1.0.0 gan2 še gurx-a (=ŠE.KIN)
|
|
5'
|
šu-nigin2 2.1.2 ¼! zar3 tab-ba (= "1 (gin2)")
|
|
6'
|
šu-nigin2 120+57.2.3 gur
|
|
7'
|
zi-ga-am3
|
|
8'
|
la2-i3 1.0.1 gan2 še gurx-[a] (=ŠE.KIN)
|
|
9'
|
2.0.0 gan2 zar3 tab-ba
|
|
10'
|
120+44 še giš ra-ra gur
|
|
11'
|
la2-i3-am3
|
|
12'
|
nig2-ka9-aka še gurx-a zar3 tab-ba u3 še [giš] / ra-ra (=ŠE.KIN)
|
|
13'
|
giri3 I3-kal-la
|
|
14'
|
mu Hu-uh2-nu-riki ba-[hul]
|
|
| |
